Palestrantes: Maura Shapiro, Justin Shapiro e AllisonJUSTIN:EstamosentreasprateleirasdaBibliotecaeArquivosNielsBohr,enossadiretoraassociadadecoleçõeseserviçosdabiblioteca,AllisonRein,estáse mudando...MAURA: --como num passe de mágica.JUSTIN:--umalongaparedeformadaporprateleirasquesemovimentam,repletasdelivrosedocumentos,enquantoelasdescem,procuramosumacoleção especial.ALLISON:Eéengraçado,porqueessasprateleirasrolantessãodotipoquegeralmentesãomovidasporgrandesmanivelascirculares,oqueéapropriadodevido ao nosso assunto de hoje.(risada)JUSTIN: Falando em excêntricos.ALLISON: Ok, então estamos aqui para ver algo interessante, Justin. O que estamos vendo hoje?JUSTIN:ÉacoleçãodeAlexHarveysobreteoriasexcêntricas.Prefirochamardepseudociência.Nãoestoufamiliarizadocomotermo"Crank"emfísica.Maura, quão amplamente usado é o termo "Crank" ?MAURA:Nãoémuitousadoporqueaspessoasnãocostumamfalarsobreexcêntricos,maséusadocomoalguémquemeioqueestápresoaumateoria ultrapassada, e isso é meio que uma linha direta para muitos dos pseudocientistas que estão representados nesta coleção, certo?JUSTIN:Sim,eudiriaqueestácerto,masvocêsabe,eunãosei,minhareaçãoinstintivaéquesoameioirônico,eeugostodepseudociência…..bem,tema palavra ciência nela, e este episódio é muito sobre a relação entre ciência e pseudociência.ALLISON:Éumpoucocomoumcomentárioeditorialchamaressacoleçãodemateriais"excêntricos",éumaespéciedeamostradoqueelespensavam,apenas pelo título da coleção.MAURA: Definitivamente tem um tom zombeteiro. sim ela dá esta conotação mesmo.MAURA: Eu sou Maura Shapiro.JUSTIN: E eu sou Justin Shapiro.ALLISON: E eu sou Allison Rein, a guia turística pela Biblioteca e Arquivos Niels Bohr.MAURA: E este é o Initial Conditions, um podcast de história da física.JUSTIN: Todo problema de física começa com um conjunto de condições iniciais que fornecem o contexto para que a física aconteça.MAURA:Damesmaforma,em“Condiçõesiniciais”,forneceremosocontextoemqueasdescobertasdafísicaacontecem.Vamosmergulharnahistóriaportrás da ciência de pessoas, lugares e eventos que foram negligenciados e amplamente esquecidos.JUSTIN: E hoje estamos investigando o que podemos aprender com o que alguns chamam de "teorias excêntricas", porém chamaremos de pseudociência.MAURA: Por que você não explica para nós?JUSTIN: Tudo bem, vou estabelecer três condições iniciais para você. Você está pronta?MAURA: Estou pronta.JUSTINO:Ótimo.Oprimeiro,sãoosnovosdesenvolvimentosnafísicanoséculoXX.Foiumgrandeséculoparaafísica,certo?Equerofalarsobreumdos maiores desenvolvimentos na área: a teoria da relatividade.MAURA: Ok...JUSTIN:Eeuquerofalarumpoucosobrecomoarelatividadereformulouestaárea.Nãoolhandoparaoscientistastradicionais,masolhandomaisparaos pseudocientistas.MAURA: Portanto, uma condição inicial é como os pseudocientistas responderam à teoria da relatividade.JUSTIN:Certo.Entãoissoéabsolutamentecorreto.Então,veremosateoriadarelatividadeeasmudançasqueelatrouxeaocampodafísica,bemcomoa reaçãodospseudocientistas.Ora,apseudociênciasemprefoiumacondiçãoparafazerciência.Certo?Desdequeaciênciaexiste,existempessoasquese aproximamdaciência,masnãoaentendembem.Eeuquerofalarumpoucosobreoqueelesfazemeoquenãoacertamnoséculo20,especialmenteàteoria da relatividade.MAURA: Está bem, já percebi. Mais concretamente, a segunda condição inicial é a tendência humana para tentar fazer ciência mas com algumas falhas.JUSTIN: Exatamente. Dito isto, vamos lá começar.MAURA: Incrível.JUSTIN:Hoje,vamostentardefinirotermo"pseudociência".Eumaboaintroduçãoàhistóriadapseudociênciaeàdefiniçãodotermo,sãodoislivrosdeMichael Gordin,umhistoriadordaciênciadaUniversidadedePrinceton.EssesdoislivrossãoOntheFringe,orScienceMeetsPseudoscience,andThePseudoscience Wars,onImmanuelVelikovskyandtheBirthoftheModernFringe.Nesseslivros,Gordindefineapseudociênciacomoumacategoriaemsentidonegativo.Para ele,émaisfácildefinirpseudociênciacombasenoqueospróprioscientistaschamamdepseudociência.Eoquedescobrimoséque,historicamente,otermo pseudociênciatemsidousadodeformadiferentepeloscientistasemdiferentesmomentosparaexcluirideiaseteoriasqueelesconsideramnãocientíficaspor várias razões.MAURA:Portanto,estudarteoriasexcêntricasepseudociênciapoderevelarondeestáoalcancedaciênciaaceitável.Oqueestáforadela.Edessaforma, podemos medir a temperatura da ciência e entender onde as pessoas estão se esforçando para se encaixar.JUSTIN:Easpessoasestãonocentrodisso.Aciênciaéumaatividadesocial.Existemmelhorespráticas,normasepadrõesprofissionaisqueoscientistasdevem seguir para chegar a conclusões aceitáveis para outros cientistas.MAURA:Paradiferenciarentreciêncialegítimaepseudociência,hojefalaremossobreexemplosqueclaramenteestãoforadoslimitesaceitaveisdaciência.No entanto,comoobservaremosnofinaldenossadiscussão,asfronteirasentreciênciaepseudociênciasãopermeáveise,àsvezes,alinhaentreciência, pseudociência e teorias excêntricas não são claras.JUSTIN:Alémdosdoislivrosquemencioneihápouco,esteepisódiotambéméenriquecidopelosarquivosdaNielsBohrLibrary.Emparticular,existemduas coleçõessobreasquaisfalaremoslogoaseguir.Aprimeiraéumacoleçãodeteoriasexcêntricas.EsteserammanuscritoselivrosqueforamenviadosparaAlex Harvey,umfísicodoQueensCollege,quefalaremosdentrodealgunsinstantes.AoutracoleçãoéchamadadeRalphHartleyPapers,eessaébeminteressante, masvamosguardarissoparaumpoucomaisadiantenoepisódio.Comomencionei,umdesseslivrosdeMichaelGordinéintitulado"ThePseudoscienceWars: ImmanuelVelikovskyandtheBirthoftheModernFringe".Enestelivro,GordinestavainteressadoemumapessoachamadoImmanuelVelikovsky,queerauma figurarealmenteinteressante.Elenãoémaisumnomefamiliar,masnasdécadasde1960,1970,vocêpoderiamencioná-loeissocausariaespantoou desaprovação,especialmenteentreaspessoasinteressadasemciência.Portanto,querofalarsobreVelikovsky,queconsideroummodelodepseudocientistae quefoimuitoativonasdécadasde1950,1960e1970.Elerealmenteentrouemcenadeumamaneiraimportante,comolivrochamadoWorldsinCollision (NTD - no Brasil: Mundos Em Colisão), publicado em 1950. Mas foram os debates sobre a publicação desse livro que acabaram tornando conhecido. MAURA: O que tinha no livro?JUSTIN:Então,Velikovskypodeterseconsideradomaisumhistoriadordoqueumcientista,mascomotempo,suasideiaseamaneiracomoeleasdefendia, mudaramemrespostaàcomunidadecientífica.Então,WorldsinCollisionfoirealmentecontroverso.Basicamente,vouresumirolivrodamelhormaneira possível,masVelikovskyacreditavaqueoplanetaVênusrealmenteseoriginoucomoumcometamassivoquepassoumuitopertodaTerra.Eagoradigoque Velikovsky era um historiador, porque ele diz que o trânsito daquele cometa causou todo tipo de coisas que podemos ler na Bíblia.MAURA: Ah. (risos)JUSTIN:AdestruiçãodeSodomaeGamora,ahistóriadaArcadeNoéeoGrandeDilúvio.Tudoisso,disseele,foramcatástrofescausadasporVênus interrompendoaórbitadaTerra.Eatéfogochovendodocéu,eledissequeestecometatinhapetróleoqueeleprecipitounaTerra,eseincendiouquando atingiuaatmosferadaTerra.EeleacreditavaquetodasascrisesmencionadasnaBíbliasecorrelacionavamcomotrânsitodesseenormecometa,queentãose estacionou entre a Terra e Mercúrio como o segundo planeta depois do sol, Vênus.MAURA: Hum, tudo bem. Existem algumas coisas científicas que até eu consigo identificar. Eu vou perguntar. Então as pessoas acreditaram nele?JUSTIN:Nãoinicialmente.Oscientistas,quandoestãoatrabalharnassuasideias,passamcópiasdoquequerempublicar,certo?Eacomunidaderevisa.E VelikovskyqueriamuitoqueestemanuscritofossepublicadopelaMacmillan.Naépoca,aMacmillaneraumadasprincipaiseditorasdelivrosdidáticosde ciênciae,fazendoadevidaanálise,aMacmillanfezcircularcópiasdomanuscritoentreoscientistas.Velikovskytambémdistribuiualgunsrascunhosporconta própria.Foinessemomento,omomentodoquepoderíamoschamarderevisãopelospares,queVelikovskyrealmenteganhouumaespéciedenotoriedadenos círculoscientíficos.Asprovascircularameoscientistasforamunânimesemdizer:"Istonãoestádeacordocomoquesabemossobrefísicaouastronomia".E pressionaramaMacmillananãopublicarolivro,eaMacmillanacabouporodeixardelado.MasfoiescolhidopelaDoubleday.Etornou-seimediatamenteum bestseller.MAURA: E por que isso?JUSTIN: Foi a controvérsia por detrás da publicação do livro que deu fama a Velikovsky.MAURA: Toda propaganda é bem-vinda.JUSTIN:ParaVelikovsky,certamente.Maselenãoparoucomsuasideias.Velikovskycontinuouarefinarsuasideiasecontinuouapublicarlivrossobreessetipo deinterseçãoentreciênciaehistóriabíblica.Eelecontinuouainteragircomoscientistas,emboraessasinteraçõessetornassemcadavezmaisfrustrantespara os cientistas envolvidos. Na verdade, ele brigou com Carl Sagan na reunião de 1974 da Associação Americana para o Avanço da Ciência.MAURA:Fiqueicurioso,porquepresumiqueoscometaserammenoresqueVênus,masacabeidepesquisar"maiorcometajádescoberto",eomaiorcometajá descobertotem500trilhõesdetoneladase137kmdelargura.Portanto,paracontextualizar,émaiordoqueoestadoamericanodeRhodeIsland.Vênus(risos) éumpoucomaiorqueisso.OdiâmetrodeVênustemmaisde12.000km.EamassadeVênuséquase5x1021toneladas(4,867×1024 kg).Portanto,nunca vimos um cometa grande o suficiente para ser Vênus, basicamente. (risos)JUSTIN:Vocêestárespondendodamesmaformaqueoscientistasdaépocafizeram.MasissonãoimpediuVelikovsky.Curiosamente,elecomprouumacasaem PrincetonesecorrespondeucomEinsteindetemposemtempos,atéamortedesteúltimo,emmeadosdadécadade1950.MasVelikovskydesenvolveudefacto estasinstituiçõeseestasformasdeproduzirconhecimentoquesãofamiliaresaumcientista,masqueestavamorientadasparaaproduçãodepseudociência. Acabouporatrairumasériedepessoasenvolvidasnacontraculturaqueoviamcomoumrebeldecontraaciênciavigente,que,comofalámosnoúltimo episódio, era um tema muito quente (ambos riem) na época.MAURA: Cada episódio tem que ter uma referência ao tópico atual.JUSTIN:Claro.MasVelikovskyatraiuumasériedepensadoresmaisjovensqueoviamcomoumrebeldecontraoestablishment,eVelikovskycomeçouaser citadopeloscientistasemjornais,entãoVelikovskyrealmentedesenvolveuessecampodeestudocomoalgoparaleloàciência,certo?Algoquerealmentenãose cruzava com a ciência moderna e suas conclusões ou suposições ou o conhecimento que ela gerava. Mas parecia muito com a forma como a ciência é feita.MAURA:EntãoVelikovskypersonificouoscientistasadotandoasarmadilhasretóricaseestruturaisqueaciênciatradicionalpossuie,pormeiodisso,ganhou seguidores.Otempotodosendodescartadoporcientistascomoumpseudocientista.Emaisdoqueisso,suarejeiçãodaciênciaconvencionalatéfacilitousua ascensão.Massuassuposiçõesestavamincorretas.Aindaassim,elesetornouumafigurapopular,apesardotrabalhodetodososcientistasparadesmascarar seu próprio trabalho.JUSTINO:Claro.AscoleçõesquedescreveremosnospróximosminutosnuncaalcançaramapopularidadeoureconhecimentoqueVelikovskyteve.Existem algumascaracterísticasqueospseudocientistascompartilhamcomVelikovsky,noentanto…….etalvezomaisóbviosejaaaltaestimaqueelestêmdesi mesmos.Elestambémprocuramtornarasleisdafísicamaisintuitivas.Muitasvezesfalhandoespetacularmente.Aotentartornarafísicamaisintuitiva,eles tambémapresentaramsuposiçõesqueforamrejeitadasdeimediatopeloscientistastradicionais,assimcomoosargumentoseacronologiaadotadapor Velikovsky em seu livro Mundos Em Colisão. Agora,antesdeprosseguirmos,queromencionarmaisumacoisasobreestascoleções,aexistênciadeumaconexãoentreosarquivosdeAlexHarvey,estacaixa quetemosaqui,cheiadessasteoriasexcêntricas,comImmanuelVelikovsky.AlexHarveyeraopresidentedoQueensCollegeemQueens,NovaYork, departamentodefísica.SeuantecessorfoiEdwardThorndike,quefoiumdosprimeirosrevisoresdeMundosemColisão,sobreoqualescreveuque"afísicanão é boa". Talvez Harvey tenha herdado o interesse de Thorndike pela pseudociência.MAURA: Então Harvey não era um pseudocientista, apenas curioso sobre o assunto?JUSTIN:Certo,enascoleções,eletemessespostitsemalgunsdosmanuscritosquedizem:"Joguefora,teoriaexcêntrica."Mas,poralgumarazão,elenuncateve tempo para isso, e agora nós os temos na AIP.MAURA:Poressemotivoopodcasttorna-semelhor.Masessacoleçãoemsiébeminteressantené,porquecontémtantosartigospublicadoseinéditos.E, geralmente, os artigos publicados são encontrados em bibliotecas, e os não publicados são mantidos em arquivos.JUSTIN: E isso é algo que nossa guia turística, Allison Rein, diretora associada da Niels Bohr Library and Archives--MAURA: (risos) No Instituto Americano de Física.JUSTIN: O Instituto Americano de Física indicou quando eu estava examinando esta coleção. São livros e esses manuscritos datilografados.MAURA: Então por que isso?JUSTIN:Bem,oslivrosdacoleçãosãointeressantes.AmaioriadelesfoipublicadaporestaeditorachamadaVantagePress,queagoraéuma“vanitypress”que nãoexistemais.Uma“vanitypress”éumaeditoraondevocêpodepagar,comoautor,parapublicarseulivro.Eelesfornecemcópiasimpressas,cópiasem brochura,sobrecapasnascópiasimpressas,fotosdoautor,todoessetipodecoisaporumapequenataxadeprovavelmentealgunsmilharesdedólares.E assimpareceumlivroreal,lê-secomoumlivroreal,easideiasdentrosãocertamentereais.Sóqueelesnãosãocientíficos.Mas,nessescasos,apseudociência meioqueadotaaapresentaçãoeoformatodeideiascientíficasrealmentepoderosas.Comoummeiodeaumentarsuapróprialegitimidade.AcoleçãoAlex Harveyestáorganizadacronologicamente,masoquepareceuniracoleção,eissofazsentidodadoohistóricodeHarvey,éaprimeiracondiçãoinicial:um interesseentreosautoresnarelatividade.Algunsadefendem,amaioriaargumentacontra,ealgunsaadaptamaseusprópriospropósitos.Ehátrêstemas importantes nos manuscritos desta coleção que gostaríamos de destacar.MAURA:Aprimeiraéqueateoriadarelatividadenãoéintuitiva.Dependedematemáticacomplicadaegeralmenteédiferentedecomoexperimentamoso mundodiariamente.Emsegundolugar,essespseudocientistasacreditavamque,comoateoriadarelatividadenãoéintuitiva,elaé,portanto,incorreta.Eque elesdevemsubstituí-loporumateoriaprópria.Algunsrecorremateoriasmaisantigasedesatualizadasparaexplicarouniverso,enquantooutrosapenas complicamaindamaisamatemática.E,àsvezes,ateoriadarelatividadepoderealmenteserusadacom,éclaro,matemáticacomplicadaadicionalparafazer coisas milagrosas, como provar a existência de Deus, verificar as histórias da Bíblia ou construir uma máquina do tempo.JUSTIN:Quasetodososmanuscritosnascoleções,então,abordamasleisdafísicacomasuposiçãodequealgodeufundamentalmenteerradonoséculo20.E, por sua vez, esses escritores usam suposições que vão contra a física contemporânea.MAURA:Nãohánadadeerradoemusarsuposições.Oscientistasfazemissootempotodo.Masquandooscientistasusamsuposições,elesgeralmentesão examinadosporsuacomunidadee,mesmoquenãootenhamfeito,oprocessoderevisãoporparesdestina-seaverificarseoscientistasnãoestãoconstruindo teorias ou chegando a conclusões com base em premissas errôneas.JUSTIN:Ospseudocientistasaquipareciamtrabalharpredominantementecomoindivíduos,foradacomunidadeedoprocessoderevisãoporpares.Suafalta departicipaçãonacomunidadecientífica,comumaexceção,tornaoqueelesfazemecomopensamfundamentalmentediferentedecomooscientistas tradicionais trabalham.MAURA: Com essa introdução em mente, você pode me falar um pouco sobre essa coleção?JUSTIN:Ficariafeliz.Comomencioneianteriormente,essesmanuscritosnãoforamsubmetidosàrevisãoporpares.Tantoquantoosautoresesperavamque Harveyouqualqueroutrapessoaostratassecomcredibilidade.Alémdisso,essasteoriasestãocarregadasdesuposiçõeseconclusõesquederrubariamafísica comoaconhecemos.Elesatuamcompletamenteforadecomofuncionaafísica,quesebaseianoconhecimentoestabelecido.Vamoscomeçarcomaprimeira categoria: teorias que abordam a natureza não intuitiva da teoria da relatividade.MAURA:Em1905,AlbertEinsteinapresentouateoriadarelatividadeespecial,ondeasleisdafísicasãoidênticasemtodososreferenciaisinerciais(NDT- referenciais sem aceleração ), e a velocidade da luz no vácuo é constante.JUSTIN: Mais ou menos como um limite de velocidade cosmológico.MAURA:Exatamente.Naverdade,essateoriaébastantedireta,eamatemáticaportrásdelaéacessívelatémesmoparaumestudantedefísicadosegundo ano.JUSTIN: Então, não para mim.MAURA:Talveznão,masapesardesuasimplicidadeparapessoasquetêmalgumasaulasdematemática,aindatemalgunsresultadosmalucos.Doiseventos queaparecemsimultaneamenteparaumobservadorpodemocorreremmomentosdiferentesparaoutroobservadoremoutroreferencial.Hátodooefeitode dilataçãodotempo,quelevaaoparadoxodosgêmeos,ondeaspessoasaparentementeenvelhecemdemaneiradiferente,porqueotempoéumaexperiência relativa.Hátambémacontraçãodocomprimento,oquesignificaque,aoviajarpróximoàvelocidadedaluz,vocêpareceráumpoucomaismagro.Eassim esses efeitos malucos eram difíceis de aceitar pela velha guarda da física, e eles hesitavam em adotar essa teoria.JUSTIN: Como ouviremos no final deste episódio.MAURA:Masdezanosdepois,AlbertEinsteinpublicouateoriageraldarelatividade,quereinventaagravidadecomoresultadodeumespaço-tempocurvo.E estafoiumagrandemudançadeparadigma.Porcercade300anos,osfísicosaceitaramaideiadegravidadepropostaporNewton.Amatemáticada relatividadeespecialéincrivelmentecomplicada.Éditadoporumconjuntodeequaçõesdiferenciaisnãolineares,oquebasicamentesignificaquesãomuito difíceis de resolver, mesmo com graus avançados em matemática. E essa teoria era difícil de aceitar para muitos, por causa de quão complicada é…..JUSTIN: E pouco intuitivo.MAURA:--é,exatamente!Aindaassim,levouamuitasprevisõesverificadas,comolentesgravitacionais,aprecessãodaórbitadeMercúrioeodesvio gravitacionalparaovermelho.Noentanto,éumateoriaincompleta.Eéincompatívelcomamecânicaquântica,que,comoarelatividadegeral,é significativamente complicada, muito pouco intuitiva, mas também foi verificada experimentalmente.JUSTIN:Vamosentãofalardealgunsdestespseudocientistasedaformacomoreagemàteoriadarelatividade.Querocomeçarcomoprimeiromanuscritoda coleção,intitulado"TheTheoryofMicrogravitationalForces",deRameshKumarAgarwal.Semdataedactilografadonumvolumeencadernado,temapenas algumasdezenasdepáginas.Agarwalescrevenaintroduçãodoseumanuscritoque,"Aminhateoriadamicrogravidadeéumateoriaradicaldafísica fundamental.Éumamodificaçãoeumavançodateoriadecampodagravidadequetemumimpactoprofundoemquasetodososramosdafísicamoderna. Nosseusresultados,refutagrosseiramenteasduasteoriasdarelatividadedeEinstein.EsteconflitocomasteoriasdeEinsteincolocouaminhateorianum círculovicioso,namedidaemqueaformulaçãomatemáticaexatadaminhateoriaépossívelcomtotalignorânciadarelatividadeeinsteiniana,oqueuma mentehabituadaapensaremtermosderelatividadeeinsteiniana,comoéprovávelquesejaamaioriadosfísicosatuais,podeachardifícildedigerir,ea relatividade einsteiniana pode ser absoluta e definitivamente refutada com a compreensão da minha teoria da microgravidade."MAURA: Uau, essa é uma teoria enorme se ele estiver certo.JUSTIN:Sim,basicamenteoqueeleestádizendoéqueEinsteinestátotalmenteerradoeeleestátotalmentecerto.Masateoriaportrásdissonãoémuito importante. Ele basicamente apenas diz que a gravidade é inerente a todo objeto que existe no espaço.MAURA: Mmhmm, tudo bem.JUSTIN:OquequerochamaraatençãoaquiéamaneiracomoAgarwalapresentasuasreivindicações.Elepreparaosfísicosparasesurpreenderemcomsuas teorias,alegandoqueelespodemnãoestaracostumadoscomideiastãobrilhantes,jáqueestãoprofundamentecomprometidoscomarelatividade einsteiniana.AgarwaltemumdesentendimentocomEinsteineconcluisuateoriadasforçasmicrogravitacionaisescrevendoque,epassoacitar,"arelatividade einsteiniana é um fracasso miserável na frente cosmológica".MAURA: Isso é muito duro.JUSTIN:Ébemduro,ébemcondenatório,masesseéumrefrãocomumentrealgunsdosteóricosexcêntricos.VejaJamesCarter,porexemplo.Maura,seique você leu um pouco sobre Carter.MAURA:Sim,MargaretWertheim,umaescritoracientíficaaustraliana,segueJamesCarteremseulivro"PhysicsontheFringe:SmokeRings,Circlons,and AlternativeTheoriesofEverything".Nestelivro,elaadotaumaabordagemmuitosimpáticaaochamado“teóricoàmargemdaciência”eexplicaassuasideiase, mais importante ainda, as suas motivações e as motivações de pseudocientistas semelhantes.JUSTIN:NãoprecisamosperdermuitotempocomoCarter.VejaolivroqueaMaurarecomendou,deMargaretWertheim.CartereAgarwaldesprezam abertamenteEinstein.Estaé,naturalmente,umacaraterísticanãohabitualquandosefaladacomunidadecientíficaemgeral.Oscientistasevitam frequentementeataquesadhominemediscutemideiasdeformacordialecooperativa.Ascríticas,pelomenosascríticasduras,dirigidasaindivíduosenãoàs suasideias,sãocomunsnospseudocientistas.ABibliotecaeArquivosNielsBohrpossuioquepodeseraúnicacópiadeummanuscritodeJamesCarter existenteemumabibliotecaconhecida.Carterpublicouapenasdezcópiasdeseumanuscrito,conformeeleescrevenapáginadedireitosautorais.Estelivroé intitulado"PorqueEinsteineraumtoloignorante".Mas,talvezdevidoalimitaçõesdeespaço,otítuloimpressonalombadadiz:"WhyEinsteinwasanIgnorant F."MAURA:OkJustin,essenãoéexatamenteotítulointeiro.Otítulocompletoé:"WhyEinsteinwasanIgnorantFool:HowEinstein,BeingIgnorantofToday'sof ExperimentalPhysicsWasAbletoFool“theWorldintoBelievingManyImpossibleThingsLikeInfiniteFields,MasslessPhotons,Downward-PointingGravity, EquivalentMomentuminForce,andanInstantaneous,ExpandingBigBangSingularityInsteadofLivingUniverseDuality."(emtraduçãolivre-"Porqueéque Einsteineraumtoloignorante:ComoEinstein,sendoignorantedaFísicaExperimentaldehoje,foicapazdeenganaromundo,levando-oaacreditaremmuitas coisasimpossíveis,comocamposinfinitos,fotõessemmassa,gravidadeapontadaparabaixo,momentoequivalenteemforçaemuminstante,euma singularidade instantânea e expansão do Big Bang em vez de uma dualidade do universo vivo.")JUSTIN:Podemosdizerpelotítuloqueessespseudocientistasgostamdepegartermosemprestadosdafísica,masmuitasvezesosusammalouosinterpretam de maneiras estranhas. Tanto para Agarwal quanto para Carter, há tentativas de usar a linguagem para colocar um verniz de legitimidade sobre seu trabalho.MAURA:NotrabalhodeCarter,eleolhaparaonívelquântico,afirmandoqueosmétodostradicionaisdafísicaatômicasãoimprecisos.Elepropôsque,emvez disso,existealgochamadocirclons,queemsuamentefazmaissentido.Eissoérealmentesemelhanteaumaideiamaisantigadecomoouniversofuncionava antesdamecânicaquântica.Eissofoisustentadopormuitoscientistasdoséculo19,comoLordKelvinouPeterGuthrieTait.Emboraeunãotenhacertezade queCarterestejacientedisso.Masesseéoutropadrãocomumnasteoriasmarginaiseexcêntricas.Umareversãoparaentendimentosmuito,muitomais antigos da física.JUSTIN:Issomesmo.EeudissehápoucoquenãovamosgastarmuitotempocomCarter,emboraelesejaumafigurarealmenteinteressanteporsisó.Edirei queseulivroapresentaalgunsbelosdesenhosdessaspequenascriaturasdiabólicasobservandofótonsdecimaedebaixoemumatorre,queelerotuloude "Jefferson Tower". O ilustrador da contracapa também teve o cuidado de dar a eles sapatos de cores diferentes.MAURA: Um belo toque.JUSTIN: Um toque legal, sim.MAURA: Agarwal e Carter desprezam Einstein, e eles voltam aos "bons velhos tempos" quando Newton comandava o show.JUSTIN:EntãoAgarwaleCarterargumentamquearelatividadeeinsteinianaémuitopoucointuitivaparafazersentido.Elesoferecemteoriasalternativasda físicaemseulugar,masaoexaminaracoleçãodeHarvey,encontreium“teóricoexcêntrico”que,emsuatentativadecriarumconjuntodeleisfísicasmelhordo que Einstein, na verdade criou algo incrivelmente complexo e talvez até mesmo menos intuitivo que a relatividade.MAURA: Estou ansiosa para saber o que é isso.JUSTIN:Entãoestátudonotítulo.Em1990,DanteS.Cusipublicou"ExperimentandLogic:TheScienceofInterpretationalPhysics"pelaVantagePress.Eolivro traz uma foto muito interessante de Dante S. Cusi na contracapa, onde ele se parece muito com Junior Soprano da série para TV, The Sopranos?MAURA: Eu não vi o programa.JUSTIN:ÉumdosmeusprogramasdeTVfavoritos.Jáoviprovavelmenteseisousetevezese,acredite,eleseparececomumdessespersonagensprincipais.Mas issonãoéimportantehoje.Oqueacaparevela,alémdessagrandefotodeDanteS.Cusi,équeeletambémacreditavaqueEinsteinestavaerrado.Aocontrário de[Carter]eAgarwal,noentanto,CusiacreditavaqueNewtontambémpoderiaestarincorreto.Enestasobrecapa,elefazalgumasperguntasimportantes como:"NewtoneEinsteinestavamerrados?Suasteoriassãobaseadasemfalsassuposiçõessobreanaturezadamatéria,energia,espaçoetempo?Eoque essas equações misteriosas têm a ver com o mundo real?"MAURA: Todas as perguntas para as quais quero a resposta.JUSTIN:Bem,boasorte,sevocêestálendoestelivro.Cusisugereumaalternativaàfísicaclássicaerelativistanoqueelechamade"físicainterpretativa,uma abordagemdebomsensoquebuscaexplicareventosnaturaisemtermosqueamentehumanapossacompreender".Finalmente,estetrabalhofoimotivado pelaincapacidadedeCusideentendercomoafísicaexplicavaosfenômenosnaturais.Eéimportantenotaraquiqueeleviveuarevoluçãorelativista. Escrevendoque,"Quandomaistarde,noníveluniversitário,oensinosetornoucentradonateoriadarelatividadeenoeletromagnetismo,minhadesilusãose aprofundouaindamaisesetornouquaseumaobsessão.Fundamentalmenteporqueeunãotinhacomoentenderporqueosexperimentosresultaramda maneira que eles fizeram."MAURA: Não culpe o físico, culpe a física.JUSTINO: Sim. Se alguma vez você não entendeu nada, provavelmente é porque está errado e você está certo. E foi isso que aprendi com muitos desses físicos.MAURA:(risos)Setodavezqueeudissesse:"Nãoentendo,afísicadeveestarerrada",duranteumaauladefísica...euteriatantos,tantoslivrospublicadospela Vantage Press. (NTD-AVantagePresseraumaeditoraindependentecomsedenosEstadosUnidos.Aempresafoifundadaem1949eencerrousuasoperaçõesnofinalde 2012.AVantageeraamaior“editoradevaidade”ou“imprensadevaidade”,eminglêsvanitypress,muitasvezeschamadadeprestadoradeserviço,éuma editoraondequalquerpessoapodepagarparapublicarumlivro.Otermo"vanitypress"éfrequentementeusadodeformapejorativanosEstadosUnidos, dando a entender que um autor que usa tal serviço está publicando por vaidade.) WikepediaJUSTINO: Sim. Bem, é algo como $ 2-5000 para publicar com eles, e eles também não existem mais.MAURA: Uma oportunidade perdida, então.JUSTIN: Sim, tenho certeza de que existem outras “vanity press” que você pode encontrar para divulgar suas ideias.MAURA: (risos) Então, de volta a Cusi.JUSTIN:DevoltaaoCusi.Entãoele,vocêsabe,essafísicainterpretativa,eletentaumateoriadiferente,edepoisarelatividadeeafísicaclássica.Evocêsabeque issoéindicadoporeledizendoqueNewtoneEinsteintalvezestivessemerrados.Então,vamosouvirquaissãoasideiasdeCusiemsuasprópriaspalavras. Nestelivro,oSr.Cusiargumentaqueenergiaématéria.Queumúnicosistemadeenergia,o"imus",permeiatodoouniversoequeexisteumaordem fundamentalnanaturezaqueunificaosfenômenosaparentementemaisdiversos.Dessaforma,omodelodeCusiétudomenossensocomum,mas,mais importante,devemoslembraraquiqueCusiestavarespondendoàrevoluçãorelativista.Eleescreveuqueoencontrouduranteafaculdade,esuafaltade intuição o incomodou desde então.MAURA:Então,Justin,falamossobrecomoarelatividadenãoéintuitivae,porcausadisso,deveestarincorreta.Masvocêtambémmencionoucomoalguns pseudocientistas realmente utilizam a relatividade para provar a existência de um Deus ou para realizar milagres.JUSTIN:Érealmenteincrível,amaneiracomoelesentendemarelatividade.Eissoentranaterceiracategoriaquevocêmencionouanteriormente,ouseja, existemalgunsteóricosmarginaisqueusamarelatividadeparademonstraraexistênciadeumcriador.QuasesempreumDeuscristãoemsuaconcepção. Entãoaquiestáumexemplo.éummanuscritodeJamesH.Wiborgintitulado"TheoriaPrimarius".Vemosqueelepegaemprestadootítulolatinodoiníciodo período moderno, imitando o "Principia Mathematica" de Newtown de 1687. E obrigado Maura, você me corrigiu na minha pronúncia no podcast.MAURA: Sim, eu não poderia deixar que as palavras de Newton fossem massacradas.JUSTIN:Não,não,enósfalaremossobreelenofuturo,euacho,emumepisódiofuturo.Masentãoeuqueroobtê-loagora,eeuaprecioisso.Enovamente,a linguagemémuitoimportanteaqui.Muitosdessesteóricosmarginaisemprestamoestilodeautoridadescientíficaslegítimas,talvezporcostume,porque muitosdessesteóricosestãofamiliarizadoscompelomenosumpoucodaspessoasqueafirmamrefutar,outalvezcomoummeiodedaraoseutrabalhoum sensodelegitimidade.EntãovamosouvirnasprópriaspalavrasdeWiborg.Eleescreve:"Estelivrofoiescritocomoresultadodecuriosidadeedesconforto. Curiosidadesobreespaçoetempoeodesignsubjacentedouniverso.Desconfortosobreagrandeeconfusacomplexidadedesteprojetocomoafísicamoderna tentoudescrevê-lo."Eenquantoelechamaseumodelodesimples,émaisumavezincrivelmentecomplexoedemonstradopormeiodematemáticatediosae muito difícil de seguir.MAURA: É quase como se estivessem errados. (risos)JUSTIN:Quase.Masérealmenteincrívelcomoelessepropuseramatornaressasteoriasmaisintuitivas,masacabasaindopelaculatradeumamaneira realmenteimportante.EWiborgencerraseumanuscritoescrevendo:Paraencerrar,caroleitor,lembre-sedequetudooquefoidesenvolvidoeapresentado nesteartigoéapenassobreummodelosimples,masessemodeloparecefornecerumfundamentológicoeracionalparaafísicadoespaço,tempoepartículas. Talvez deus não jogue dados, afinal."MAURA: O que, claro, é uma referência à citação de Einstein sobre seu próprio desconforto com a mecânica quântica.JUSTIN:Elecontinua,"Emnossomodelo,consideramoscincodimensões.Trêsdeespaço,umadetempoeumadeinércia.Masfalhamosemconsiderara dimensão do pensamento ou a MENTE DE DEUS."MAURA: Em maiúsculas. (risos)JUSTIN: E eu digo assim porque está em letras maiúsculas, exatamente.MAURA: Uau. Então, neste ponto, estou me perguntando se alguém gosta da relatividade como está?JUSTIN:EntãoEinsteintemdoisdefensoresnacoleção.AocontráriodeWiborg,elesconcordamcomosprincípiosbásicosdarelatividade.ComoWiborg,eles concluemque,defato,suacompreensãodafísicademonstraqueDeusérealetemautoridadesobreouniverso.Eoprimeirodessesdefensoreséalguém chamadoBarrySetterfield,eseumanuscritoéintitulado"Avelocidadedaluzeaidadedouniverso",publicadoem1982.Setterfieldébastanteconhecidonos círculosdecriacionistasecéticos.EleéumjovemcriacionistadaTerra,tomandootextodaBíbliacomoverdadeoficialeacreditandoqueouniversofoidefato criadocercade6.000anosatrás.Eledemonstraoutracaracterísticadosteóricosexcêntricos:umatendênciaderetrocederapartirdecertasconclusões.Oque poderíamos chamar de pensamento teleológico (NDT - A teleologia é uma doutrina que estuda os fins últimos da sociedade, humanidade e natureza). Enestemanuscrito,eleapresentasuateoriadodecaimentoC.Ouseja,essaluzdefatoviajaaumavelocidadeconstantepelouniverso,mastambémessa velocidadeconstantetemdiminuídoaumataxauniforme.ConsiderandoodecaimentoC,argumentaSetterfield,épossíveldatarouniversoporvoltaa4125aC com uma variação de mais ou menos cerca de 175 anos.MAURA:EaconstanteCrefere-seàvelocidadedaluz.Éassimqueérepresentadonafísica.Maseuamoqueeleuseoprincípiomaisfundamentaldas constantes que mudam.JUSTIN: Sim, uma coisa que sabemos sobre constantes é que elas mudam constantemente.MAURA: (risos) É.JUSTIN:Enestecaso,diminuaconstantementeavelocidade.Setterfieldconcluiseumanuscritoescrevendoque,"Segue-sedoexameminuciosodafórmula relevantequeouniversoestáentrandoemcolapsoemdireçãoàdestruiçãototalcomoumaboladefogo,assimcomoasescrituraspredizem."Comoé convenientequesuamatemáticaseajusteàidadebíblicadouniversocomtantaprecisão.OutrodefensordeEinsteineumdosmeusfavoritoséumhomem chamado Joseph Bonkowski. Bonkowski escreveu o manuscrito com meu título favorito: "The Theory of Relativity 2, How to Build a Time Machine".MAURA: A sequência que não sabíamos que precisávamos.JUSTIN: Mas estamos felizes por termos.MAURA: (risos) Claro.JUSTIN:AextensãodoqueeledeveaEinsteinestáindicadanotítulo.Bonkowskiescreveuumacontinuaçãodateoriadarelatividade.Entãovamosouvirnas própriaspalavrasdeBonkowski.Eleescrevenaintrodução:"Éminhaesperançacomestetextoprovaroiníciodouniverso,mostraràhumanidadecomo construirumamáquinadotempo,umraiodeencolhimento,transformarferroemouro,resolveracriseenergética,relacionaramecânicaquânticacoma iníciodouniverso,olharmaisdepertoosátomosealuz,fazerumnovomapadagaláxiaetambémresponderamuitasdasperguntasqueohomemtem atualmente sobre o nosso universo."MAURA: Isso é ambicioso.JUSTIN:Pareceumateoriarealmenteabrangente.MasosmétodosusadosporBonkowskieramdifíceisdeentender.Seuplanoparaconstruirumamáquinado tempoenvolviaacriaçãodeumburaconegronaTerra.Ecomoeledisse,"TudooquetemosquefazerparafazerumburaconegronaTerraédescobrircomo adicionarespaçoaoespaçooutalvezespaçoquadradoouespaçoà10ªpotênciaouàmilionésimapotência.Setivermosespaçoelevadoosuficienteparafazer o tempo retroceder, teremos uma grande explosão de antimatéria semelhante à que deu início a esta galáxia."MAURA:Assimcomo...Nesteponto,issonãoénemmesmousarojargãocientíficoparasoarlegítimo.Éassimqueaspessoasfalamemfilmesdesuper-heróis. Como eu tenho certeza que eles citaram isso nos Vingadores para falsificar a ciência e criar buracos de minhoca ou qualquer outra coisa.JUSTIN: Sim, você não viu que Bonkowski ganhou o Oscar de melhor roteiro por The Avengers 7: The Adventures of Time Squared Man?MAURA: Quer saber, eu perdi o Oscar esse ano, então.JUSTIN:Ah.Algoaconteceuali,nãoseioquê.Aspessoasestavamfalandosobreisso,noentanto.DeacordocomBonkowski,amaneiradeproduzirumburaco negroétãosimplesqueéumamaravilhaqueoscientistasnãotenhampensadonissoantes.Eleescreve:"Tudooquetemosafazeréconstruirumasala pequenaeumagrandesempeso,comonossosastronautasusamnotreinamentoespacial".Maura,vocêconheceasalasempesoqueosastronautasusamno treinamento espacial, certo?MAURA:Sim,bem,naverdadenãodevemosfalarsobreisso.Éumsegredo.Algumaspessoasacreditamqueosastronautasusamaviõesquedespencampara simular a gravidade zero ou que os astronautas treinam em piscinas, mas não. Na verdade, existe uma sala sem peso ultrassecreta que a NASA usa.JUSTIN: Você já viu um desses aviões?MAURA: Não tenho liberdade para discutir.JUSTIN: Ok, entendi. Bonkowski poderia escrever para a quinta temporada de Stranger Things.MAURA: (risos)JUSTIN:Dequalquerforma,temosessesquartossempeso,eBonkowskidiz:"Tudooquetemosafazeréligarosdois,eointeriordoquartomenoragoratem espaçomaisespaço,ouespaçoaoquadrado,eassimcomoumburaconegro,otemporeagirádeformadiferenteaqui.Temosumamáquinadotempo,ouum buraco negro, ou ambos."MAURA: E quer saber? Adoro que ele nos peça para experimentar sem saber se criamos um buraco negro.JUSTIN: Apenas tente.MAURA: Experimenta. Porque não? Qual é a pior coisa que pode acontecer?JUSTIN: Sim, bem, ele disse uma grande explosão de antimatéria, semelhante ao que deu início ao universo, mas tanto faz. Quer dizer, vamos ficar bem.MAURA: E então temos um novo universo. Tipo, e daí?JUSTIN: Isso mesmo. Então vamos ouvir como Bonkowski diz que podemos usar este novo universo, ou este buraco negro ou máquina do tempo ou ambos.MAURA: Ou ambos, sim. (risos)JUSTIN:Eleescreve:"Osmilitarespodemmanterexércitosinteirosemtempodepazatéahoradelutar.Umboxeadordepontaqueétãobomquederrotou todomundoeestápensandoemseaposentarsóporquenãoháninguémparalutarpodesentaremumdosquartosatéquealguémdequalidadevenhalutar comele.Euseiqueseestatecnologiaestivesseaquihá200anos,eunãomeimportariadeverMuhammadAlilutarcontraJoeLewis,ouconversarcomThomas Edison, Einstein, FDR, etc. As possibilidades são infinitas."MAURA: Isso é tão específico.JUSTIN: (risos) Eu sei, é muito engraçado na verdade.MAURA: Como se tudo o que eu desejasse para uma máquina do tempo fosse ver Muhammad Ali e Joe Lewis lutando.JUSTIN: Certo, ou ver Muhammad Ali falar com Thomas Edison.MAURA:Quersaber,euestavapresumindoquenaverdadeelequeriafalarcomThomasEdison,Einstein,FDR.Massim,talvez(risos)elepensequeMuhammad Ali se daria bem com eles também. Quem pode dizer?JUSTINO:Sim.Eleescreve:"EunãomeimportariadeverMuhammadAlilutarcontraJoeLewis,ouconversarcomThomasEdison,Einstein,FDR,etc."Nãoseio que Muhammad Ali e Thomas Edison teriam a dizer um ao outro, mas...MAURA: (risos)JUSTIN:OquemesurpreendeuéqueofascinantemanuscritodeBonkowskiterminacomumdiscursosobreanaturezadeDeus,ecomosuasideiassobre relatividade,cosmologiaeasleisdafísicarealmentedemonstramqueépossívelunificar-secomdeus.Masquerodestacarnovamentealgunsdostemasaquie defender por que coleções como essas são importantes.MAURA: Então, o primeiro tema é que há uma ênfase na teoria da relatividade com a maioria dos autores negando que ela seja verdadeira ou válida.JUSTIN: Em muitos casos, os autores propõem teorias alternativas que realmente fazem sentido. Claro, estou brincando.MAURA: É. (risos) Entendi.JUSTIN:Tábom,obrigado.Agora,alguémcomoDanteCusi,quefoiparaaescolaquandoarelatividadefoiaceitaentreoscientistas,mostracomolevatempo paraquenovosparadigmassetornemconhecimentopadrão,masháoutrosautoresaquiquecontinuamasustentarqueEinsteinsimplesmentenãofaz sentido.MAURA: E o segundo tema é que, nesses casos, esses pensadores marginais elaboram novas teorias que consideram mais aceitáveis.JUSTIN:Estaéumatentativadeciêncialegítima,masquenuncapassarianarevisãoporpares,porqueassuposiçõessãomuitoestranhas.Arevisãoporpares existeparapermitiralgumgraudeflexibilidade.Algumasnovasideiasequestõesprecisamserabordadas,casocontrário,comoaciênciacontinuaaevoluir? Mas a revisão por pares também filtra as teorias que se desviam muito do conhecimento aceito.MAURA:Algunsdessesautoresatétrabalhamdetrásparafrenteapartirdesuasconclusões.Istoocorreespecialmentenoscasosdaquelesautoresquequerem usar as leis da física para provar a existência de deus.JUSTIN:Bonkowskiéumcasoatípicoaqui,porqueelenãousamatemática,masWiborgeSetterfieldqueremdefenderumacosmologiacristã.Àsvezes,eles fazemsuposiçõesestranhasparafazerisso,comoacrençadeSetterfieldemumavelocidadededecaimentouniformedaluz.Portanto,essessãoostrêstemas dacoleçãodeAlexHarvey:desacordofundamentalcomEinstein,namaioriadoscasos,tentativasdeconstruirmodelosmaissimpleseintuitivosque geralmentesaempelaculatra,eusaralinguagemeasmetodologiasdafísicaparatrabalhardetrásparafrenteapartirdeconclusões.Entãoissoéumpouco sobreospensadorescujasideiasseafastamsignificativamentedoquepensamoscientistas.Sãopessoasque,emsuamaioria,careciamdetreinamento científicoformal.AchoqueAgarwalpodeserumaexceção.MasháoutracoleçãonosArquivosdaNBLquefoicriadaporumcientistarealchamadoRalph Hartley.MAURA: Quem foi Ralph Hartley?JUSTIN:Hartleyfoiumpesquisadordeeletrônicaquecontribuiuparaosurgimentodateoriadainformação.Amaiorpartedesuacarreirafoipassada trabalhandoparaBellLabs.Elenasceuem1888,apenasnoveanosdepoisdeAlbertEinstein.Comoconsequência,durantesuaeducaçãoecarreira,eleviveua épocaemquesurgiramasteoriasdarelatividadedeEinsteine,comotempo,tornou-seoentendimentoconsensualentreosfísicos.MasHartleynuncaaceitou esseconsenso.ElenãoestavaconvencidodequeasideiasdeEinsteinfaziamsentido.Emvezdisso,Hartleydefendeuaideiamaisantigadeuméterluminífero, queeracomumenteaceitonoséculo19comoumaexplicaçãodecomoaluzsepropagavaatravésdoespaçovazio.Elenuncaabandonouessaideia,mesmo depois que a relatividade se tornou o mainstream. MAURA:Ointeressanteéqueelenasceuumanodepoisdeumexperimentofamoso,oexperimentodeMichelson-Morley,queacabouprovandoquealuzviaja novácuo.MasmesmooscriadoresdoexperimentodeMichelson-Morleyseapegaramfirmementeàideiadoéterluminífero.Atéentão,nãohaviaondassem meios.Asondasforamdefinidascomoperturbaçõesemummeio,entãoaluzqueosfísicosobservaram,agindocomoumaonda,viajarianaturalmenteemum meio.Dizerquealuzviajasemummeioteriasidotãosemsentidoquantodizerqueumbarcopoderiaflutuarsemágua.Faziasentido,então,quedemorassem muitosanosparaosfísicossesentiremàvontadeparaabandonaroéterluminífero.Mesmoofísicoportrásdoexperimentoquecondenouqualquerchancede uméter,AlbertMichelson,nuncadesistiudesuaexistência.Masumanovaondadefísicosnosanos1900nãosentiamnenhumalealdadeaomeioquenunca foi observado. E eles estavam confortáveis seguindo em frente sem ele. O que é bom, porque não há evidências disso.JUSTINO:Certo.EcomEinstein,nãoécomoseumanovaideiacientíficasimplesmentesurgisseemsuacabeçaefosseimediatamenteadotadaportodos.A comunidadecientíficaexamina,critica,maisfrequentementecriticaeajudaafortaleceraideiaoriginal.Éumprocessosocial.Masparaalgotãorevolucionário quantoarelatividade,foinecessáriaumamudançageracionalpararealmentesetornarumconhecimentoestabelecido.EqueroenfatizaraquiqueHartleynão eraumcientistaforadomeiocientífico,apenasporqueseapegavaàideiadoéterluminífero.Chamá-loassimdenegririaoimportantetrabalhoqueelerealizou nocampodaeletrônicaedateoriadainformação.Maselemostraoqueacontecequandoasteoriascientíficasvãoalémdoscientistas.Nofinaldesua carreira, Hartley teimosamente manteve a ideia do éter e continuou tentando convencer seus colegas de que Einstein estava errado.MAURA:Parece-mequeelefezpartedageraçãoqueabraçouarelatividade,eaindadeveterfeitoissonoiníciodesuacarreiranafísicaquandootrabalhode Einstein ganhou força. Então, quando ele começou a questionar a relatividade?JUSTIN:AprimeiraevidênciadodesacordodeHartleycomateoriadarelatividadevemdeumrelatóriotécnicofortementeeditadoquedatade1928.No manuscrito,emsuacaligrafia,elesereferiuàteoriadarelatividade,escrevendo:"Talidentidadeprovavelmentenãoteriasidoalcançadaporumraciocínioa priori.Nessesentido,entãoestamosjustificadosemdizerquetalinterpretaçãofísicadasequaçõesassumidasnãoestádeacordocomnossasideiasintuitivas. Na medida em que existe esta condição quanto à interpretação física das equações, esta imagem da natureza do universo a que conduzem é insatisfatória.”MAURA:OqueHartleydesenvolveriaecontinuariapromovendoatésuamorteem1970,foiumavisãomecânicadagravidade.Aqualcolocavaoéter firmemente no centro da questão de como os corpos interagiam no espaço. Tornando a ação à distância desnecessária.JUSTIN:HartleyseapegouàsidéiasmaisantigasdamecânicanewtonianaeaosmodeloseletromagnéticosdeJamesClerkMaxwell.Eleacreditavaquea relatividade era um modelo desnecessário e incorreto.MAURA:Oqueéinteressantecom...JamesClerkMaxwell,eraqueeleacreditavanoéterquandofezseusmodeloseletromagnéticos.Masoseumodelo funcionavamesmosemoéter.Portanto,foiumabatalhainteressante,porqueaspessoasdiziam:"Bem,Maxwellacreditavanoéterefezessasequações corretas". Percebendo então que as equações não precisam do éter para serem bem-sucedidas.JUSTIN:Então,essassãoideiasmaisantigasequenãosãototalmenteinúteisparaafísicaouerradas,pelateoriadarelatividade.MaselessãooqueHartley teimosamentedefendeu,adefesadaexistênciadoéter,contraevidênciascrescentesdaprecisãodateoriadarelatividade.Enasdécadasseguintes,Hartley refinouomodelodoéter,referindo-seaeleemseutrabalhoposteriorcomoum"líquidoturbulentoesemdissipação".Aindaassim,esteeraomesmoéterdo séculoXIX.Apenascomalgumrefinamentodamatemáticaportrásdisso.Eaolongodasdécadasde1940,50e60,Hartleycontinuoutentandopublicarsuas conclusõesemváriosperiódicosimportantes.Raramentealcançandooestágioderevisãoporparesemuitasvezessendorejeitadopeloseditoresdarevista. AquiestáumarespostadeJohnTate,queem1946eraoeditordaPhysicalReview.EleescreveuparaHartley,"Estareversãoparaumateoriamecânicadoéter, descartatodososoutrossucessosconhecidosdateoriadeMaxwelledarelatividadeespecialporcausadostermosnãolineares.Parece-mequeasnão linearidades,sedesejado,poderiamserintroduzidasnasequaçõesdeMaxwellseminvocaroestranhoéteresemarrastá-lonosindesejadostermosde primeiro tipo."MAURA: E as coisas não lineares do primeiro tipo, é como um jargão matemático, se você estiver se perguntando do que ele está falando.JUSTINO: Certo. E isso mesmo. O que Tate está dizendo é que as teorias de Hartley são muito antiquadas.MAURA:Sim……Eosperiódicosagemcomoárbitrosdaciênciaparaobemouparaomal.Elesdizemoqueépublicadoeoquenãoé.Emnossoúltimo episódio,falamossobrecomoalgunsartigosqueforamimpedidosdeserempublicados,oquepodetersidobenéficoparaacomunidadecientífica.Masas revistas científicas também impedem que artigos com premissas erradas se espalhem em pé de igualdade com as publicações válidas.JUSTIN:Apesardeserbloqueadopelasrevistasnasquaistentoupublicarsuasteorias,Hartleyencontroualgunsaliadosnacomunidadecientífica.Masna décadade1950,onovoparadigmarelativistafoiestabelecido,earelatividadegeralnãoiaalugarnenhum.Aoenviaroutrorascunhodesuasideiasparaa PhysicalReviewem1953,Hartleyrecebeuumarejeiçãocontundentedoseditores,queescreveram:"EunãoaconselhariaaThePhysicalReviewabriragorauma discussãosobrearelatividade,especialmentequandoateoriaalternativapropostanesteartigopermanecetãovagaeimprecisa.”Osegundorevisortambém adotouumtomaltamentecrítico,escrevendo“Oautor(RalphHartley),entendendomalosresultadosdacampanhadeHerbertIvescontraastransformações deLorentzeateoriadarelatividadeespecial,argumentaerradamentequedevemosregressaràmecânicaclássicaparaumprincípioderelatividade."Assim, combaseemummal-entendidoalimentadopelalutateimosadeHerbertIvescontraLorentzeEinstein,oautorpropõeumpassoquejogariaafísicateórica bem de volta para dentro o século passado.MAURA: O que é perfeito, se você é um pseudocientista que gosta de viajar no tempo.JUSTIN: Como Joseph Bonkowski.MAURA: Exatamente.JUSTIN:Osnomesnãosãotãoimportantesaqui.OqueéimportanteéqueestesegundoeditordejornalestáapontandoqueHartleyestavaseapegando teimosamenteàciênciaantiquada,ciênciadoséculopassado,comoeleaponta.Hartleyfinalmenteteveachancedeapresentarsuateoriaaumpúblicomais amploem1959,quatroanosapósamortedeEinstein,quandoseuartigo,"Umateoriamecanicistadafísicaextraatômica",foipublicadonaPhilosphyof Science.Otítulodojornaléimportanteaqui.Emváriasdesuasrespostas,oseditoresdeperiódicosdefísicasugeriramqueasideiasdeHartleypoderiamser mais adequadas para um periódico filosófico, em vez de periódicos que publicassem as pesquisas mais recentes e de ponta em física.MAURA: Então ele finalmente foi publicado. como suas ideias foram recebidas?JUSTIN:ApublicaçãodeHartleyfoibemrecebidaporváriosindivíduos,comoatestadopelofatodequeelerecebeuváriascartasdepessoasaoredordomundo comemorando como suas teorias superaram Einstein, que estava errado, é claro.MAURA: Claro.JUSTIN:Eeleganhoualgumreconhecimentoporessarejeiçãodarelatividadegeral.Aindaassim,acomunidadecientíficaignorouomodelomecanicistade Hartley,cadavezmaiscientistaspareciamdispostosemconcordarcomHartley,poremnasdécadasde1930e1940.Nofinaldadécadade1950,ateoria relativistaeradominante.Buscandoalgunscomentáriossobresuapesquisa,HartleyenviouomanuscritoparaGeorgeThompson,filhodeJJThompson.O jovemThomsponrespondeurápidaebrevemente:"Muitoobrigadoporsuacartaereimpressão.Oesquemaquevocêsugeretempossibilidades,eeugostaria de ter tempo para analisá-lo. Infelizmente, tenho tantas coisas para fazer no dia dia que torna impossivel analisá-lo."MAURA: Isso é muito educado.JUSTIN:Umarespostamuitoeducada,muitobritânica.Hartleynuncafoiumhomemsaudáveleestavasujeitoaoqueelechamavaemsuascartasde"exaustão dos nervos", que o levava a ficar de cama por meses a fio. Ele morreu em 1970, provavelmente apegando-se à sua compreensão mecanicista do universo.MAURA:EmHartley,temosoexemplodeumcientistatalentosoquenãoconseguiuaceitarumnovoparadigmacientífico.Eleseapegouàsantigasteorias mecanicistasdouniversoetentou,semsucesso,atualizá-lasparaexplicararelatividade.AsteoriasdeHartleyseriamaceitáveisnofinaldoséculo19,talvezaté seriaumtrabalhodeponta.Masemmeadosdoséculo20,ateoriadoéterestavaforademodajáháalgumtempo.Aopermanecercomprometidocomuma teoria científica antiquada, mesmo cientistas talentosos como Hartley podem fazer pseudociência.JUSTIN:Pensadoresqueestãoamargemdaciência,nãosãoapenasexcêntricos.Elespodemnosajudaraentenderoquefuncionanométodocientíficoecomo elefuncionatantoparaexcluirteoriasexcêntricasquantoparaimpulsionarocampodafísica.Arevisãoporpareseocomponentesocialdefazerciêncianem semprefuncionamperfeitamente,mastêmsidomuitobomemgeral,pararesponderperguntassobreomundonatural.Naverdade,suasestruturassão invejáveisosuficienteparaserememprestadasereproduzidasporessasteóricosexcêntricas,quetentamfazercomquefísicosdeboareputaçãorevisemseu trabalhoetalvezatéosajudemarefinarsuasideias.Mesmoalinguagemeosmétodosqueoscientistasusamsãoemprestadosporestespensadoresque trabalham à margem do mundo científico. MAURA: Muito obrigada por se juntar a nós hoje.MAURA:TambémumagradecimentohojeaonossoguiaturísticoeDiretorAssociadodeColeçõeseServiçosdeBibliotecasdaBibliotecaeArquivosNielsBohr, Allison Rein.JUSTIN: Este episódio foi criado, pesquisado e escrito por Maura Shapiro e Justin Shapiro.MAURA: Allison Rein é nossa produtora executiva, com produção e edição de áudio de Kerry Thompson.JUSTIN: Agradecimentos especiais à equipe maravilhosa do NBLA e do CHP por nos apoiar em todas as nossas necessidades de pesquisa.MAURA: A Initial Conditions é generosamente patrocinada pela Alfred P. Sloan Foundation.
Interview of Arlo Landolt by David DeVorkin on 1996 October 31, Niels Bohr Library & Archives, American Institute of Physics, College Park, MD USA, www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/5922Landolt discusses how Worlds in Collision was advertised and made available to the general public. Landolt goes on to describe the different approaches to Velikovsky that were taken by Harlow Shapely and Cecilia Payne-Gaposchkin. He also discusses organizing the 1974 AAAS panel.Interview of Ivan King by David DeVorkin on 1977 July 18, Niels Bohr Library & Archives, American Institute of Physics, College Park, MD USA, www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4706-1In this interview, King discusses organizing the 1974 AAAS panel featuring Velikovsky and Sagan. King ended up presiding over that panel, ensuring that despite the tension in the room all parties involved conducted themselves professionally. King discusses the animosity the Velikovskians felt towards the established scientists on the panel.Velikovsky, Immanuel. Worlds in Collision, Delta edition. New York: Dell Publishing Co., Inc., 1965. Available on the Internet Archive at https://archive.org/details/B-001-014-474/page/n5/mode/2up (accessed August 16th, 2022).A free version of a later edition of Worlds in Collision. Even before it was published in 1950, Worlds in Collision sparked a major debate in the scientific community about how to address popular fringe science that would last for decades.To find out more about Velikovsky and pseudoscience, check out the bibliography for this episode's blog post or look at the Show Notes section below.
Fontes e coleções usadas
Alex Harvey collection on crank theories. American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives, College Park, MD 20740, USA.Gordin, Michael D. On the Fringe: Where Science Meets Pseudoscience. New York: Oxford University Press, 2021.Gordin, Michael D. The Pseudoscience Wars: Immanuel Velikovsky and the Birth of the Modern Fringe. Chicago: University of Chicago Press, 2012.Ralph V. L. Hartley papers, 1920-1970. American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives, College Park, MD 20740, USA.Velikovsky, Immanuel. Worlds in Collision, Delta edition. New York: Dell Publishing Co., Inc., 1965. Available on the Internet Archive at https://archive.org/details/B-001-014-474/page/n5/mode/2up (accessed August 16th, 2022).Justin Shapiro, Coordenadora de Podcast e DivulgaçãoVeja todos os artigos de Justin Shapiro
Mostrar notasKerryThomsponofThompsonHouseProductionsproducedthisshow.AllisonReinisexecutiveproducer.InitialConditions:APhysicsHistory Podcast is generously sponsored by the Alfred P. Sloan Foundation.
Palestrantes: Maura Shapiro, Justin Shapiro e AllisonJUSTIN:EstamosentreasprateleirasdaBibliotecaeArquivos NielsBohr,enossadiretoraassociadadecoleçõeseserviços da biblioteca, Allison Rein, está se mudando...MAURA: --como num passe de mágica.JUSTIN:--umalongaparedeformadaporprateleirasquese movimentam,repletasdelivrosedocumentos,enquantoelas descem, procuramos uma coleção especial.ALLISON:Eéengraçado,porqueessasprateleirasrolantessão dotipoquegeralmentesãomovidasporgrandesmanivelas circulares,oqueéapropriadodevidoaonossoassuntode hoje.(risada)JUSTIN: Falando em excêntricos.ALLISON:Ok,entãoestamosaquiparaveralgointeressante, Justin. O que estamos vendo hoje?JUSTIN:ÉacoleçãodeAlexHarveysobreteoriasexcêntricas. Prefirochamardepseudociência.Nãoestoufamiliarizado comotermo"Crank"emfísica.Maura,quãoamplamente usado é o termo "Crank" ?MAURA:Nãoémuitousadoporqueaspessoasnãocostumam falarsobreexcêntricos,maséusadocomoalguémquemeio queestápresoaumateoriaultrapassada,eissoémeioque umalinhadiretaparamuitosdospseudocientistasqueestão representados nesta coleção, certo?JUSTIN:Sim,eudiriaqueestácerto,masvocêsabe,eunãosei, minhareaçãoinstintivaéquesoameioirônico,eeugostode pseudociência…..bem,temapalavraciêncianela,eeste episódioémuitosobrearelaçãoentreciênciae pseudociência.ALLISON:Éumpoucocomoumcomentárioeditorialchamar essacoleçãodemateriais"excêntricos",éumaespéciede amostra do que eles pensavam, apenas pelo título da coleção.MAURA:Definitivamentetemumtomzombeteiro.simeladá esta conotação mesmo.MAURA: Eu sou Maura Shapiro.JUSTIN: E eu sou Justin Shapiro.ALLISON:EeusouAllisonRein,aguiaturísticapelaBiblioteca e Arquivos Niels Bohr.MAURA:EesteéoInitialConditions,umpodcastdehistóriada física.JUSTIN:Todoproblemadefísicacomeçacomumconjuntode condiçõesiniciaisquefornecemocontextoparaqueafísica aconteça.MAURA:Damesmaforma,em“Condiçõesiniciais”, forneceremosocontextoemqueasdescobertasdafísica acontecem.Vamosmergulharnahistóriaportrásdaciência depessoas,lugareseeventosqueforamnegligenciadose amplamente esquecidos.JUSTIN:Ehojeestamosinvestigandooquepodemosaprender comoquealgunschamamde"teoriasexcêntricas",porém chamaremos de pseudociência.MAURA: Por que você não explica para nós?JUSTIN:Tudobem,vouestabelecertrêscondiçõesiniciaispara você. Você está pronta?MAURA: Estou pronta.JUSTINO:Ótimo.Oprimeiro,sãoosnovosdesenvolvimentos nafísicanoséculoXX.Foiumgrandeséculoparaafísica, certo?Equerofalarsobreumdosmaioresdesenvolvimentos na área: a teoria da relatividade.MAURA: Ok...JUSTIN:Eeuquerofalarumpoucosobrecomoarelatividade reformulouestaárea.Nãoolhandoparaoscientistas tradicionais, mas olhando mais para os pseudocientistas.MAURA:Portanto,umacondiçãoinicialécomoos pseudocientistas responderam à teoria da relatividade.JUSTIN:Certo.Entãoissoéabsolutamentecorreto.Então, veremosateoriadarelatividadeeasmudançasqueela trouxeaocampodafísica,bemcomoareaçãodos pseudocientistas.Ora,apseudociênciasemprefoiuma condiçãoparafazerciência.Certo?Desdequeaciênciaexiste, existempessoasqueseaproximamdaciência,masnãoa entendembem.Eeuquerofalarumpoucosobreoqueeles fazemeoquenãoacertamnoséculo20,especialmenteà teoria da relatividade.MAURA:Estábem,jápercebi.Maisconcretamente,asegunda condiçãoinicialéatendênciahumanaparatentarfazer ciência mas com algumas falhas.JUSTIN: Exatamente. Dito isto, vamos lá começar.MAURA: Incrível.JUSTIN:Hoje,vamostentardefinirotermo"pseudociência".E umaboaintroduçãoàhistóriadapseudociênciaeàdefinição dotermo,sãodoislivrosdeMichaelGordin,umhistoriadorda ciênciadaUniversidadedePrinceton.EssesdoislivrossãoOn theFringe,orScienceMeetsPseudoscience,andThe PseudoscienceWars,onImmanuelVelikovskyandtheBirthof theModernFringe.Nesseslivros,Gordindefinea pseudociênciacomoumacategoriaemsentidonegativo.Para ele,émaisfácildefinirpseudociênciacombasenoqueos próprioscientistaschamamdepseudociência.Eoque descobrimoséque,historicamente,otermopseudociência temsidousadodeformadiferentepeloscientistasem diferentesmomentosparaexcluirideiaseteoriasqueeles consideram não científicas por várias razões.MAURA:Portanto,estudarteoriasexcêntricasepseudociência poderevelarondeestáoalcancedaciênciaaceitável.Oque estáforadela.Edessaforma,podemosmediratemperatura daciênciaeentenderondeaspessoasestãoseesforçando para se encaixar.JUSTIN:Easpessoasestãonocentrodisso.Aciênciaéuma atividadesocial.Existemmelhorespráticas,normasepadrões profissionaisqueoscientistasdevemseguirparachegara conclusões aceitáveis para outros cientistas.MAURA:Paradiferenciarentreciêncialegítimae pseudociência,hojefalaremossobreexemplosqueclaramente estãoforadoslimitesaceitaveisdaciência.Noentanto,como observaremosnofinaldenossadiscussão,asfronteirasentre ciênciaepseudociênciasãopermeáveise,àsvezes,alinha entreciência,pseudociênciaeteoriasexcêntricasnãosão claras.JUSTIN:Alémdosdoislivrosquemencioneihápouco,este episódiotambéméenriquecidopelosarquivosdaNielsBohr Library.Emparticular,existemduascoleçõessobreasquais falaremoslogoaseguir.Aprimeiraéumacoleçãodeteorias excêntricas.Esteserammanuscritoselivrosqueforam enviadosparaAlexHarvey,umfísicodoQueensCollege,que falaremosdentrodealgunsinstantes.Aoutracoleçãoé chamadadeRalphHartleyPapers,eessaébeminteressante, masvamosguardarissoparaumpoucomaisadianteno episódio.Comomencionei,umdesseslivrosdeMichaelGordin éintitulado"ThePseudoscienceWars:ImmanuelVelikovsky andtheBirthoftheModernFringe".Enestelivro,Gordin estavainteressadoemumapessoachamadoImmanuel Velikovsky,queeraumafigurarealmenteinteressante.Elenão émaisumnomefamiliar,masnasdécadasde1960,1970, vocêpoderiamencioná-loeissocausariaespantoou desaprovação,especialmenteentreaspessoasinteressadas emciência.Portanto,querofalarsobreVelikovsky,que consideroummodelodepseudocientistaequefoimuitoativo nasdécadasde1950,1960e1970.Elerealmenteentrouem cenadeumamaneiraimportante,comolivrochamado WorldsinCollision(NTD-noBrasil:MundosEmColisão), publicadoem1950.Masforamosdebatessobreapublicação desse livro que acabaram tornando conhecido. MAURA: O que tinha no livro?JUSTIN:Então,Velikovskypodeterseconsideradomaisum historiadordoqueumcientista,mascomotempo,suasideias eamaneiracomoeleasdefendia,mudaramemrespostaà comunidadecientífica.Então,WorldsinCollisionfoirealmente controverso.Basicamente,vouresumirolivrodamelhor maneirapossível,masVelikovskyacreditavaqueoplaneta Vênusrealmenteseoriginoucomoumcometamassivoque passoumuitopertodaTerra.EagoradigoqueVelikovskyera umhistoriador,porqueeledizqueotrânsitodaquelecometa causou todo tipo de coisas que podemos ler na Bíblia.MAURA: Ah. (risos)JUSTIN:AdestruiçãodeSodomaeGamora,ahistóriadaArca deNoéeoGrandeDilúvio.Tudoisso,disseele,foram catástrofescausadasporVênusinterrompendoaórbitada Terra.Eatéfogochovendodocéu,eledissequeestecometa tinhapetróleoqueeleprecipitounaTerra,eseincendiou quandoatingiuaatmosferadaTerra.Eeleacreditavaque todasascrisesmencionadasnaBíbliasecorrelacionavam comotrânsitodesseenormecometa,queentãoseestacionou entreaTerraeMercúriocomoosegundoplanetadepoisdo sol, Vênus.MAURA:Hum,tudobem.Existemalgumascoisascientíficas queatéeuconsigoidentificar.Euvouperguntar.Entãoas pessoas acreditaram nele?JUSTIN:Nãoinicialmente.Oscientistas,quandoestãoa trabalharnassuasideias,passamcópiasdoquequerem publicar,certo?Eacomunidaderevisa.EVelikovskyqueria muitoqueestemanuscritofossepublicadopelaMacmillan. Naépoca,aMacmillaneraumadasprincipaiseditorasde livrosdidáticosdeciênciae,fazendoadevidaanálise,a Macmillanfezcircularcópiasdomanuscritoentreos cientistas.Velikovskytambémdistribuiualgunsrascunhospor contaprópria.Foinessemomento,omomentodoque poderíamoschamarderevisãopelospares,queVelikovsky realmenteganhouumaespéciedenotoriedadenoscírculos científicos.Asprovascircularameoscientistasforam unânimesemdizer:"Istonãoestádeacordocomoque sabemossobrefísicaouastronomia".Epressionarama Macmillananãopublicarolivro,eaMacmillanacabouporo deixardelado.MasfoiescolhidopelaDoubleday.Etornou-se imediatamente um bestseller.MAURA: E por que isso?JUSTIN:Foiacontrovérsiapordetrásdapublicaçãodolivro que deu fama a Velikovsky.MAURA: Toda propaganda é bem-vinda.JUSTIN:ParaVelikovsky,certamente.Maselenãoparoucom suasideias.Velikovskycontinuouarefinarsuasideiase continuouapublicarlivrossobreessetipodeinterseçãoentre ciênciaehistóriabíblica.Eelecontinuouainteragircomos cientistas,emboraessasinteraçõessetornassemcadavez maisfrustrantesparaoscientistasenvolvidos.Naverdade,ele brigoucomCarlSagannareuniãode1974daAssociação Americana para o Avanço da Ciência.MAURA:Fiqueicurioso,porquepresumiqueoscometaseram menoresqueVênus,masacabeidepesquisar"maiorcometa jádescoberto",eomaiorcometajádescobertotem500 trilhõesdetoneladase137kmdelargura.Portanto,para contextualizar,émaiordoqueoestadoamericanodeRhode Island.Vênus(risos)éumpoucomaiorqueisso.Odiâmetro deVênustemmaisde12.000km.EamassadeVênuséquase 5x1021toneladas(4,867×1024 kg).Portanto,nuncavimos umcometagrandeosuficienteparaserVênus,basicamente. (risos)JUSTIN:Vocêestárespondendodamesmaformaqueos cientistasdaépocafizeram.MasissonãoimpediuVelikovsky. Curiosamente,elecomprouumacasaemPrincetonese correspondeucomEinsteindetemposemtempos,atéamorte desteúltimo,emmeadosdadécadade1950.MasVelikovsky desenvolveudefactoestasinstituiçõeseestasformasde produzirconhecimentoquesãofamiliaresaumcientista,mas queestavamorientadasparaaproduçãodepseudociência. Acabouporatrairumasériedepessoasenvolvidasna contraculturaqueoviamcomoumrebeldecontraaciência vigente,que,comofalámosnoúltimoepisódio,eraumtema muito quente (ambos riem) na época.MAURA:Cadaepisódiotemqueterumareferênciaaotópico atual.JUSTIN:Claro.MasVelikovskyatraiuumasériedepensadores maisjovensqueoviamcomoumrebeldecontrao establishment,eVelikovskycomeçouasercitadopelos cientistasemjornais,entãoVelikovskyrealmentedesenvolveu essecampodeestudocomoalgoparaleloàciência,certo? Algoquerealmentenãosecruzavacomaciênciamodernae suasconclusõesousuposiçõesouoconhecimentoqueela gerava.Maspareciamuitocomaformacomoaciênciaé feita.MAURA:EntãoVelikovskypersonificouoscientistasadotando asarmadilhasretóricaseestruturaisqueaciênciatradicional possuie,pormeiodisso,ganhouseguidores.Otempotodo sendodescartadoporcientistascomoumpseudocientista.E maisdoqueisso,suarejeiçãodaciênciaconvencionalaté facilitousuaascensão.Massuassuposiçõesestavam incorretas.Aindaassim,elesetornouumafigurapopular, apesardotrabalhodetodososcientistasparadesmascarar seu próprio trabalho.JUSTINO:Claro.Ascoleçõesquedescreveremosnospróximos minutosnuncaalcançaramapopularidadeou reconhecimentoqueVelikovskyteve.Existemalgumas característicasqueospseudocientistascompartilhamcom Velikovsky,noentanto…….etalvezomaisóbviosejaaalta estimaqueelestêmdesimesmos.Elestambémprocuram tornarasleisdafísicamaisintuitivas.Muitasvezesfalhando espetacularmente.Aotentartornarafísicamaisintuitiva,eles tambémapresentaramsuposiçõesqueforamrejeitadasde imediatopeloscientistastradicionais,assimcomoos argumentoseacronologiaadotadaporVelikovskyemseu livro Mundos Em Colisão. Agora,antesdeprosseguirmos,queromencionarmaisuma coisasobreestascoleções,aexistênciadeumaconexãoentre osarquivosdeAlexHarvey,estacaixaquetemosaqui,cheia dessasteoriasexcêntricas,comImmanuelVelikovsky.Alex HarveyeraopresidentedoQueensCollegeemQueens,Nova York,departamentodefísica.SeuantecessorfoiEdward Thorndike,quefoiumdosprimeirosrevisoresdeMundosem Colisão,sobreoqualescreveuque"afísicanãoéboa".Talvez HarveytenhaherdadoointeressedeThorndikepela pseudociência.MAURA:EntãoHarveynãoeraumpseudocientista,apenas curioso sobre o assunto?JUSTIN:Certo,enascoleções,eletemessespostitsemalguns dosmanuscritosquedizem:"Joguefora,teoriaexcêntrica." Mas,poralgumarazão,elenuncatevetempoparaisso,e agora nós os temos na AIP.MAURA:Poressemotivoopodcasttorna-semelhor.Masessa coleçãoemsiébeminteressantené,porquecontémtantos artigospublicadoseinéditos.E,geralmente,osartigos publicadossãoencontradosembibliotecas,eosnão publicados são mantidos em arquivos.JUSTIN:Eissoéalgoquenossaguiaturística,AllisonRein, diretora associada da Niels Bohr Library and Archives--MAURA: (risos) No Instituto Americano de Física.JUSTIN:OInstitutoAmericanodeFísicaindicouquandoeu estavaexaminandoestacoleção.Sãolivroseesses manuscritos datilografados.MAURA: Então por que isso?JUSTIN:Bem,oslivrosdacoleçãosãointeressantes.Amaioria delesfoipublicadaporestaeditorachamadaVantagePress, queagoraéuma“vanitypress”quenãoexistemais.Uma “vanitypress”éumaeditoraondevocêpodepagar,como autor,parapublicarseulivro.Eelesfornecemcópias impressas,cópiasembrochura,sobrecapasnascópias impressas,fotosdoautor,todoessetipodecoisaporuma pequenataxadeprovavelmentealgunsmilharesdedólares.E assimpareceumlivroreal,lê-secomoumlivroreal,eas ideiasdentrosãocertamentereais.Sóqueelesnãosão científicos.Mas,nessescasos,apseudociênciameioqueadota aapresentaçãoeoformatodeideiascientíficasrealmente poderosas.Comoummeiodeaumentarsuaprópria legitimidade.AcoleçãoAlexHarveyestáorganizada cronologicamente,masoquepareceuniracoleção,eissofaz sentidodadoohistóricodeHarvey,éaprimeiracondição inicial:uminteresseentreosautoresnarelatividade.Algunsa defendem,amaioriaargumentacontra,ealgunsaadaptama seusprópriospropósitos.Ehátrêstemasimportantesnos manuscritos desta coleção que gostaríamos de destacar.MAURA:Aprimeiraéqueateoriadarelatividadenãoé intuitiva.Dependedematemáticacomplicadaegeralmenteé diferentedecomoexperimentamosomundodiariamente.Em segundolugar,essespseudocientistasacreditavamque,como ateoriadarelatividadenãoéintuitiva,elaé,portanto, incorreta.Equeelesdevemsubstituí-loporumateoria própria.Algunsrecorremateoriasmaisantigase desatualizadasparaexplicarouniverso,enquantooutros apenascomplicamaindamaisamatemática.E,àsvezes,a teoriadarelatividadepoderealmenteserusadacom,éclaro, matemáticacomplicadaadicionalparafazercoisas milagrosas,comoprovaraexistênciadeDeus,verificaras histórias da Bíblia ou construir uma máquina do tempo.JUSTIN:Quasetodososmanuscritosnascoleções,então, abordamasleisdafísicacomasuposiçãodequealgodeu fundamentalmenteerradonoséculo20.E,porsuavez,esses escritoresusamsuposiçõesquevãocontraafísica contemporânea.MAURA:Nãohánadadeerradoemusarsuposições.Os cientistasfazemissootempotodo.Masquandooscientistas usamsuposições,elesgeralmentesãoexaminadosporsua comunidadee,mesmoquenãootenhamfeito,oprocessode revisãoporparesdestina-seaverificarseoscientistasnão estãoconstruindoteoriasouchegandoaconclusõescombase em premissas errôneas.JUSTIN:Ospseudocientistasaquipareciamtrabalhar predominantementecomoindivíduos,foradacomunidadee doprocessoderevisãoporpares.Suafaltadeparticipaçãona comunidadecientífica,comumaexceção,tornaoqueeles fazemecomopensamfundamentalmentediferentedecomo os cientistas tradicionais trabalham.MAURA:Comessaintroduçãoemmente,vocêpodemefalar um pouco sobre essa coleção?JUSTIN:Ficariafeliz.Comomencioneianteriormente,esses manuscritosnãoforamsubmetidosàrevisãoporpares.Tanto quantoosautoresesperavamqueHarveyouqualqueroutra pessoaostratassecomcredibilidade.Alémdisso,essasteorias estãocarregadasdesuposiçõeseconclusõesquederrubariam afísicacomoaconhecemos.Elesatuamcompletamentefora decomofuncionaafísica,quesebaseianoconhecimento estabelecido.Vamoscomeçarcomaprimeiracategoria: teoriasqueabordamanaturezanãointuitivadateoriada relatividade.MAURA:Em1905,AlbertEinsteinapresentouateoriada relatividadeespecial,ondeasleisdafísicasãoidênticasem todososreferenciaisinerciais(NDT-referenciaissem aceleração ), e a velocidade da luz no vácuo é constante.JUSTIN:Maisoumenoscomoumlimitedevelocidade cosmológico.MAURA:Exatamente.Naverdade,essateoriaébastante direta,eamatemáticaportrásdelaéacessívelatémesmo para um estudante de física do segundo ano.JUSTIN: Então, não para mim.MAURA:Talveznão,masapesardesuasimplicidadepara pessoasquetêmalgumasaulasdematemática,aindatem algunsresultadosmalucos.Doiseventosqueaparecem simultaneamenteparaumobservadorpodemocorrerem momentosdiferentesparaoutroobservadoremoutro referencial.Hátodooefeitodedilataçãodotempo,queleva aoparadoxodosgêmeos,ondeaspessoasaparentemente envelhecemdemaneiradiferente,porqueotempoéuma experiênciarelativa.Hátambémacontraçãodo comprimento,oquesignificaque,aoviajarpróximoà velocidadedaluz,vocêpareceráumpoucomaismagro.E assimessesefeitosmalucoseramdifíceisdeaceitarpelavelha guarda da física, e eles hesitavam em adotar essa teoria.JUSTIN: Como ouviremos no final deste episódio.MAURA:Masdezanosdepois,AlbertEinsteinpublicouateoria geraldarelatividade,quereinventaagravidadecomo resultadodeumespaço-tempocurvo.Eestafoiumagrande mudançadeparadigma.Porcercade300anos,osfísicos aceitaramaideiadegravidadepropostaporNewton.A matemáticadarelatividadeespecialéincrivelmente complicada.Éditadoporumconjuntodeequações diferenciaisnãolineares,oquebasicamentesignificaquesão muitodifíceisderesolver,mesmocomgrausavançadosem matemática.Eessateoriaeradifícildeaceitarparamuitos, por causa de quão complicada é…..JUSTIN: E pouco intuitivo.MAURA:--é,exatamente!Aindaassim,levouamuitasprevisões verificadas,comolentesgravitacionais,aprecessãodaórbita deMercúrioeodesviogravitacionalparaovermelho.No entanto,éumateoriaincompleta.Eéincompatívelcoma mecânicaquântica,que,comoarelatividadegeral,é significativamentecomplicada,muitopoucointuitiva,mas também foi verificada experimentalmente.JUSTIN:Vamosentãofalardealgunsdestespseudocientistase daformacomoreagemàteoriadarelatividade.Quero começarcomoprimeiromanuscritodacoleção,intitulado "TheTheoryofMicrogravitationalForces",deRameshKumar Agarwal.Semdataedactilografadonumvolume encadernado,temapenasalgumasdezenasdepáginas. Agarwalescrevenaintroduçãodoseumanuscritoque,"A minhateoriadamicrogravidadeéumateoriaradicaldafísica fundamental.Éumamodificaçãoeumavançodateoriade campodagravidadequetemumimpactoprofundoemquase todososramosdafísicamoderna.Nosseusresultados,refuta grosseiramenteasduasteoriasdarelatividadedeEinstein. EsteconflitocomasteoriasdeEinsteincolocouaminhateoria numcírculovicioso,namedidaemqueaformulação matemáticaexatadaminhateoriaépossívelcomtotal ignorânciadarelatividadeeinsteiniana,oqueumamente habituadaapensaremtermosderelatividadeeinsteiniana, comoéprovávelquesejaamaioriadosfísicosatuais,pode achardifícildedigerir,earelatividadeeinsteinianapodeser absolutaedefinitivamenterefutadacomacompreensãoda minha teoria da microgravidade."MAURA: Uau, essa é uma teoria enorme se ele estiver certo.JUSTIN:Sim,basicamenteoqueeleestádizendoéqueEinstein estátotalmenteerradoeeleestátotalmentecerto.Masa teoriaportrásdissonãoémuitoimportante.Elebasicamente apenasdizqueagravidadeéinerenteatodoobjetoqueexiste no espaço.MAURA: Mmhmm, tudo bem.JUSTIN:Oquequerochamaraatençãoaquiéamaneira comoAgarwalapresentasuasreivindicações.Elepreparaos físicosparasesurpreenderemcomsuasteorias,alegandoque elespodemnãoestaracostumadoscomideiastãobrilhantes, jáqueestãoprofundamentecomprometidoscoma relatividadeeinsteiniana.Agarwaltemumdesentendimento comEinsteineconcluisuateoriadasforçasmicro gravitacionaisescrevendoque,epassoacitar,"arelatividade einsteiniana é um fracasso miserável na frente cosmológica".MAURA: Isso é muito duro.JUSTIN:Ébemduro,ébemcondenatório,masesseéum refrãocomumentrealgunsdosteóricosexcêntricos.Veja JamesCarter,porexemplo.Maura,seiquevocêleuumpouco sobre Carter.MAURA:Sim,MargaretWertheim,umaescritoracientífica australiana,segueJamesCarteremseulivro"Physicsonthe Fringe:SmokeRings,Circlons,andAlternativeTheoriesof Everything".Nestelivro,elaadotaumaabordagemmuito simpáticaaochamado“teóricoàmargemdaciência”e explicaassuasideiase,maisimportanteainda,assuas motivações e as motivações de pseudocientistas semelhantes.JUSTIN:NãoprecisamosperdermuitotempocomoCarter. VejaolivroqueaMaurarecomendou,deMargaretWertheim. CartereAgarwaldesprezamabertamenteEinstein.Estaé, naturalmente,umacaraterísticanãohabitualquandosefala dacomunidadecientíficaemgeral.Oscientistasevitam frequentementeataquesadhominemediscutemideiasde formacordialecooperativa.Ascríticas,pelomenosascríticas duras,dirigidasaindivíduosenãoàssuasideias,sãocomuns nospseudocientistas.ABibliotecaeArquivosNielsBohrpossui oquepodeseraúnicacópiadeummanuscritodeJames Carterexistenteemumabibliotecaconhecida.Carterpublicou apenasdezcópiasdeseumanuscrito,conformeeleescrevena páginadedireitosautorais.Estelivroéintitulado"Porque Einsteineraumtoloignorante".Mas,talvezdevidoa limitaçõesdeespaço,otítuloimpressonalombadadiz:"Why Einstein was an Ignorant F."MAURA:OkJustin,essenãoéexatamenteotítulointeiro.O títulocompletoé:"WhyEinsteinwasanIgnorantFool:How Einstein,BeingIgnorantofToday'sofExperimentalPhysics WasAbletoFool“theWorldintoBelievingManyImpossible ThingsLikeInfiniteFields,MasslessPhotons,Downward-PointingGravity,EquivalentMomentuminForce,andan Instantaneous,ExpandingBigBangSingularityInsteadof LivingUniverseDuality."(emtraduçãolivre-"Porqueéque Einsteineraumtoloignorante:ComoEinstein,sendo ignorantedaFísicaExperimentaldehoje,foicapazdeenganar omundo,levando-oaacreditaremmuitascoisasimpossíveis, comocamposinfinitos,fotõessemmassa,gravidade apontadaparabaixo,momentoequivalenteemforçaemum instante,eumasingularidadeinstantâneaeexpansãodoBig Bang em vez de uma dualidade do universo vivo.")JUSTIN:Podemosdizerpelotítuloqueessespseudocientistas gostamdepegartermosemprestadosdafísica,masmuitas vezesosusammalouosinterpretamdemaneirasestranhas. TantoparaAgarwalquantoparaCarter,hátentativasdeusar alinguagemparacolocarumvernizdelegitimidadesobreseu trabalho.MAURA:NotrabalhodeCarter,eleolhaparaonívelquântico, afirmandoqueosmétodostradicionaisdafísicaatômicasão imprecisos.Elepropôsque,emvezdisso,existealgochamado circlons,queemsuamentefazmaissentido.Eissoé realmentesemelhanteaumaideiamaisantigadecomoo universofuncionavaantesdamecânicaquântica.Eissofoi sustentadopormuitoscientistasdoséculo19,comoLord KelvinouPeterGuthrieTait.Emboraeunãotenhacertezade queCarterestejacientedisso.Masesseéoutropadrão comumnasteoriasmarginaiseexcêntricas.Umareversão para entendimentos muito, muito mais antigos da física.JUSTIN:Issomesmo.Eeudissehápoucoquenãovamos gastarmuitotempocomCarter,emboraelesejaumafigura realmenteinteressanteporsisó.Edireiqueseulivro apresentaalgunsbelosdesenhosdessaspequenascriaturas diabólicasobservandofótonsdecimaedebaixoemuma torre,queelerotuloude"JeffersonTower".Oilustradorda contracapatambémteveocuidadodedaraelessapatosde cores diferentes.MAURA: Um belo toque.JUSTIN: Um toque legal, sim.MAURA:AgarwaleCarterdesprezamEinstein,eelesvoltam aos "bons velhos tempos" quando Newton comandava o show.JUSTIN:EntãoAgarwaleCarterargumentamquea relatividadeeinsteinianaémuitopoucointuitivaparafazer sentido.Elesoferecemteoriasalternativasdafísicaemseu lugar,masaoexaminaracoleçãodeHarvey,encontreium “teóricoexcêntrico”que,emsuatentativadecriarum conjuntodeleisfísicasmelhordoqueEinstein,naverdade crioualgoincrivelmentecomplexoetalvezatémesmomenos intuitivo que a relatividade.MAURA: Estou ansiosa para saber o que é isso.JUSTIN:Entãoestátudonotítulo.Em1990,DanteS.Cusi publicou"ExperimentandLogic:TheScienceof InterpretationalPhysics"pelaVantagePress.Eolivrotrazuma fotomuitointeressantedeDanteS.Cusinacontracapa,onde eleseparecemuitocomJuniorSopranodasérieparaTV,The Sopranos?MAURA: Eu não vi o programa.JUSTIN:ÉumdosmeusprogramasdeTVfavoritos.Jáovi provavelmenteseisousetevezese,acredite,eleseparececom umdessespersonagensprincipais.Masissonãoéimportante hoje.Oqueacaparevela,alémdessagrandefotodeDanteS. Cusi,équeeletambémacreditavaqueEinsteinestavaerrado. Aocontráriode[Carter]eAgarwal,noentanto,Cusiacreditava queNewtontambémpoderiaestarincorreto.Enesta sobrecapa,elefazalgumasperguntasimportantescomo: "NewtoneEinsteinestavamerrados?Suasteoriassão baseadasemfalsassuposiçõessobreanaturezadamatéria, energia,espaçoetempo?Eoqueessasequaçõesmisteriosas têm a ver com o mundo real?"MAURA: Todas as perguntas para as quais quero a resposta.JUSTIN:Bem,boasorte,sevocêestálendoestelivro.Cusi sugereumaalternativaàfísicaclássicaerelativistanoqueele chamade"físicainterpretativa,umaabordagemdebom sensoquebuscaexplicareventosnaturaisemtermosquea mentehumanapossacompreender".Finalmente,este trabalhofoimotivadopelaincapacidadedeCusideentender comoafísicaexplicavaosfenômenosnaturais.Eéimportante notaraquiqueeleviveuarevoluçãorelativista.Escrevendo que,"Quandomaistarde,noníveluniversitário,oensinose tornoucentradonateoriadarelatividadeeno eletromagnetismo,minhadesilusãoseaprofundouaindamais esetornouquaseumaobsessão.Fundamentalmenteporque eunãotinhacomoentenderporqueosexperimentos resultaram da maneira que eles fizeram."MAURA: Não culpe o físico, culpe a física.JUSTINO:Sim.Sealgumavezvocênãoentendeunada, provavelmenteéporqueestáerradoevocêestácerto.Efoi isso que aprendi com muitos desses físicos.MAURA:(risos)Setodavezqueeudissesse:"Nãoentendo,a físicadeveestarerrada",duranteumaauladefísica...euteria tantos, tantos livros publicados pela Vantage Press. (NTD-AVantagePresseraumaeditoraindependentecomsedenos EstadosUnidos.Aempresafoifundadaem1949eencerrousuas operaçõesnofinalde2012.AVantageeraamaior“editoradevaidade” ou“imprensadevaidade”,eminglêsvanitypress,muitasvezes chamadadeprestadoradeserviço,éumaeditoraondequalquer pessoapodepagarparapublicarumlivro.Otermo"vanitypress"é frequentementeusadodeformapejorativanosEstadosUnidos,dando aentenderqueumautorqueusatalserviçoestápublicandopor vaidade.) WikepediaJUSTINO:Sim.Bem,éalgocomo$2-5000parapublicarcom eles, e eles também não existem mais.MAURA: Uma oportunidade perdida, então.JUSTIN:Sim,tenhocertezadequeexistemoutras“vanitypress” que você pode encontrar para divulgar suas ideias.MAURA: (risos) Então, de volta a Cusi.JUSTIN:DevoltaaoCusi.Entãoele,vocêsabe,essafísica interpretativa,eletentaumateoriadiferente,edepoisa relatividadeeafísicaclássica.Evocêsabequeissoéindicado poreledizendoqueNewtoneEinsteintalvezestivessem errados.Então,vamosouvirquaissãoasideiasdeCusiem suasprópriaspalavras.Nestelivro,oSr.Cusiargumentaque energiaématéria.Queumúnicosistemadeenergia,o"imus", permeiatodoouniversoequeexisteumaordemfundamental nanaturezaqueunificaosfenômenosaparentementemais diversos.Dessaforma,omodelodeCusiétudomenossenso comum,mas,maisimportante,devemoslembraraquique Cusiestavarespondendoàrevoluçãorelativista.Eleescreveu queoencontrouduranteafaculdade,esuafaltadeintuiçãoo incomodou desde então.MAURA:Então,Justin,falamossobrecomoarelatividadenão éintuitivae,porcausadisso,deveestarincorreta.Masvocê tambémmencionoucomoalgunspseudocientistasrealmente utilizamarelatividadeparaprovaraexistênciadeumDeusou para realizar milagres.JUSTIN:Érealmenteincrível,amaneiracomoelesentendema relatividade.Eissoentranaterceiracategoriaquevocê mencionouanteriormente,ouseja,existemalgunsteóricos marginaisqueusamarelatividadeparademonstrara existênciadeumcriador.QuasesempreumDeuscristãoem suaconcepção.Entãoaquiestáumexemplo.éummanuscrito deJamesH.Wiborgintitulado"TheoriaPrimarius".Vemosque elepegaemprestadootítulolatinodoiníciodoperíodo moderno,imitandoo"PrincipiaMathematica"deNewtownde 1687.EobrigadoMaura,vocêmecorrigiunaminha pronúncia no podcast.MAURA:Sim,eunãopoderiadeixarqueaspalavrasde Newton fossem massacradas.JUSTIN:Não,não,enósfalaremossobreelenofuturo,eu acho,emumepisódiofuturo.Masentãoeuqueroobtê-lo agora,eeuaprecioisso.Enovamente,alinguagemémuito importanteaqui.Muitosdessesteóricosmarginaisemprestam oestilodeautoridadescientíficaslegítimas,talvezpor costume,porquemuitosdessesteóricosestãofamiliarizados compelomenosumpoucodaspessoasqueafirmamrefutar, outalvezcomoummeiodedaraoseutrabalhoumsensode legitimidade.Entãovamosouvirnasprópriaspalavrasde Wiborg.Eleescreve:"Estelivrofoiescritocomoresultadode curiosidadeedesconforto.Curiosidadesobreespaçoetempo eodesignsubjacentedouniverso.Desconfortosobreagrande econfusacomplexidadedesteprojetocomoafísicamoderna tentoudescrevê-lo."Eenquantoelechamaseumodelode simples,émaisumavezincrivelmentecomplexoe demonstradopormeiodematemáticatediosaemuitodifícil de seguir.MAURA: É quase como se estivessem errados. (risos)JUSTIN:Quase.Masérealmenteincrívelcomoelesse propuseramatornaressasteoriasmaisintuitivas,masacaba saindopelaculatradeumamaneirarealmenteimportante.E Wiborgencerraseumanuscritoescrevendo:Paraencerrar, caroleitor,lembre-sedequetudooquefoidesenvolvidoe apresentadonesteartigoéapenassobreummodelosimples, masessemodeloparecefornecerumfundamentológicoe racionalparaafísicadoespaço,tempoepartículas.Talvez deus não jogue dados, afinal."MAURA:Oque,claro,éumareferênciaàcitaçãodeEinstein sobre seu próprio desconforto com a mecânica quântica.JUSTIN:Elecontinua,"Emnossomodelo,consideramoscinco dimensões.Trêsdeespaço,umadetempoeumadeinércia. Masfalhamosemconsideraradimensãodopensamentooua MENTE DE DEUS."MAURA: Em maiúsculas. (risos)JUSTIN:Eeudigoassimporqueestáemletrasmaiúsculas, exatamente.MAURA:Uau.Então,nesteponto,estoumeperguntandose alguém gosta da relatividade como está?JUSTIN:EntãoEinsteintemdoisdefensoresnacoleção.Ao contráriodeWiborg,elesconcordamcomosprincípios básicosdarelatividade.ComoWiborg,elesconcluemque,de fato,suacompreensãodafísicademonstraqueDeuséreale temautoridadesobreouniverso.Eoprimeirodesses defensoreséalguémchamadoBarrySetterfield,eseu manuscritoéintitulado"Avelocidadedaluzeaidadedo universo",publicadoem1982.Setterfieldébastante conhecidonoscírculosdecriacionistasecéticos.Eleéum jovemcriacionistadaTerra,tomandootextodaBíbliacomo verdadeoficialeacreditandoqueouniversofoidefatocriado cercade6.000anosatrás.Eledemonstraoutracaracterística dosteóricosexcêntricos:umatendênciaderetrocederapartir decertasconclusões.Oquepoderíamoschamarde pensamentoteleológico(NDT-Ateleologiaéumadoutrina queestudaosfinsúltimosdasociedade,humanidadee natureza). Enestemanuscrito,eleapresentasuateoriadodecaimentoC. Ouseja,essaluzdefatoviajaaumavelocidadeconstante pelouniverso,mastambémessavelocidadeconstantetem diminuídoaumataxauniforme.Considerandoodecaimento C,argumentaSetterfield,épossíveldatarouniversoporvolta a4125aCcomumavariaçãodemaisoumenoscercade175 anos.MAURA:EaconstanteCrefere-seàvelocidadedaluz.Éassim queérepresentadonafísica.Maseuamoqueeleuseo princípio mais fundamental das constantes que mudam.JUSTIN:Sim,umacoisaquesabemossobreconstanteséque elas mudam constantemente.MAURA: (risos) É.JUSTIN:Enestecaso,diminuaconstantementeavelocidade. Setterfieldconcluiseumanuscritoescrevendoque,"Segue-se doexameminuciosodafórmularelevantequeouniversoestá entrandoemcolapsoemdireçãoàdestruiçãototalcomouma boladefogo,assimcomoasescrituraspredizem."Comoé convenientequesuamatemáticaseajusteàidadebíblicado universocomtantaprecisão.OutrodefensordeEinsteineum dosmeusfavoritoséumhomemchamadoJosephBonkowski. Bonkowskiescreveuomanuscritocommeutítulofavorito: "The Theory of Relativity 2, How to Build a Time Machine".MAURA: A sequência que não sabíamos que precisávamos.JUSTIN: Mas estamos felizes por termos.MAURA: (risos) Claro.JUSTIN:AextensãodoqueeledeveaEinsteinestáindicadano título.Bonkowskiescreveuumacontinuaçãodateoriada relatividade.Entãovamosouvirnasprópriaspalavrasde Bonkowski.Eleescrevenaintrodução:"Éminhaesperança comestetextoprovaroiníciodouniverso,mostrarà humanidadecomoconstruirumamáquinadotempo,umraio deencolhimento,transformarferroemouro,resolveracrise energética,relacionaramecânicaquânticacomainíciodo universo,olharmaisdepertoosátomosealuz,fazerum novomapadagaláxiaetambémresponderamuitasdas perguntasqueohomemtematualmentesobreonosso universo."MAURA: Isso é ambicioso.JUSTIN:Pareceumateoriarealmenteabrangente.Masos métodosusadosporBonkowskieramdifíceisdeentender.Seu planoparaconstruirumamáquinadotempoenvolviaa criaçãodeumburaconegronaTerra.Ecomoeledisse,"Tudo oquetemosquefazerparafazerumburaconegronaTerraé descobrircomoadicionarespaçoaoespaçooutalvezespaço quadradoouespaçoà10ªpotênciaouàmilionésima potência.Setivermosespaçoelevadoosuficienteparafazero temporetroceder,teremosumagrandeexplosãode antimatéria semelhante à que deu início a esta galáxia."MAURA:Assimcomo...Nesteponto,issonãoénemmesmo usarojargãocientíficoparasoarlegítimo.Éassimqueas pessoasfalamemfilmesdesuper-heróis.Comoeutenho certezaqueelescitaramissonosVingadoresparafalsificara ciência e criar buracos de minhoca ou qualquer outra coisa.JUSTIN:Sim,vocênãoviuqueBonkowskiganhouoOscarde melhorroteiroporTheAvengers7:TheAdventuresofTime Squared Man?MAURA: Quer saber, eu perdi o Oscar esse ano, então.JUSTIN:Ah.Algoaconteceuali,nãoseioquê.Aspessoas estavamfalandosobreisso,noentanto.Deacordocom Bonkowski,amaneiradeproduzirumburaconegroétão simplesqueéumamaravilhaqueoscientistasnãotenham pensadonissoantes.Eleescreve:"Tudooquetemosafazeré construirumasalapequenaeumagrandesempeso,como nossosastronautasusamnotreinamentoespacial".Maura, vocêconheceasalasempesoqueosastronautasusamno treinamento espacial, certo?MAURA:Sim,bem,naverdadenãodevemosfalarsobreisso.É umsegredo.Algumaspessoasacreditamqueosastronautas usamaviõesquedespencamparasimularagravidadezeroou queosastronautastreinamempiscinas,masnão.Na verdade,existeumasalasempesoultrassecretaqueaNASA usa.JUSTIN: Você já viu um desses aviões?MAURA: Não tenho liberdade para discutir.JUSTIN:Ok,entendi.Bonkowskipoderiaescreverparaaquinta temporada de Stranger Things.MAURA: (risos)JUSTIN:Dequalquerforma,temosessesquartossempeso,e Bonkowskidiz:"Tudooquetemosafazeréligarosdois,eo interiordoquartomenoragoratemespaçomaisespaço,ou espaçoaoquadrado,eassimcomoumburaconegro,otempo reagirádeformadiferenteaqui.Temosumamáquinado tempo, ou um buraco negro, ou ambos."MAURA:Equersaber?Adoroqueelenospeçapara experimentar sem saber se criamos um buraco negro.JUSTIN: Apenas tente.MAURA:Experimenta.Porquenão?Qualéapiorcoisaque pode acontecer?JUSTIN:Sim,bem,eledisseumagrandeexplosãode antimatéria,semelhanteaoquedeuinícioaouniverso,mas tanto faz. Quer dizer, vamos ficar bem.MAURA: E então temos um novo universo. Tipo, e daí?JUSTIN:Issomesmo.EntãovamosouvircomoBonkowskidiz quepodemosusarestenovouniverso,ouesteburaconegro ou máquina do tempo ou ambos.MAURA: Ou ambos, sim. (risos)JUSTIN:Eleescreve:"Osmilitarespodemmanterexércitos inteirosemtempodepazatéahoradelutar.Umboxeadorde pontaqueétãobomquederrotoutodomundoeestá pensandoemseaposentarsóporquenãoháninguémpara lutarpodesentaremumdosquartosatéquealguémde qualidadevenhalutarcomele.Euseiqueseestatecnologia estivesseaquihá200anos,eunãomeimportariadever MuhammadAlilutarcontraJoeLewis,ouconversarcom ThomasEdison,Einstein,FDR,etc.Aspossibilidadessão infinitas."MAURA: Isso é tão específico.JUSTIN: (risos) Eu sei, é muito engraçado na verdade.MAURA:Comosetudooqueeudesejasseparaumamáquina do tempo fosse ver Muhammad Ali e Joe Lewis lutando.JUSTIN:Certo,ouverMuhammadAlifalarcomThomas Edison.MAURA:Quersaber,euestavapresumindoquenaverdadeele queriafalarcomThomasEdison,Einstein,FDR.Massim,talvez (risos)elepensequeMuhammadAlisedariabemcomeles também. Quem pode dizer?JUSTINO:Sim.Eleescreve:"Eunãomeimportariadever MuhammadAlilutarcontraJoeLewis,ouconversarcom ThomasEdison,Einstein,FDR,etc."NãoseioqueMuhammad Ali e Thomas Edison teriam a dizer um ao outro, mas...MAURA: (risos)JUSTIN:Oquemesurpreendeuéqueofascinantemanuscrito deBonkowskiterminacomumdiscursosobreanaturezade Deus,ecomosuasideiassobrerelatividade,cosmologiaeas leisdafísicarealmentedemonstramqueépossívelunificar-se comdeus.Masquerodestacarnovamentealgunsdostemas aqui e defender por que coleções como essas são importantes.MAURA:Então,oprimeirotemaéqueháumaênfasenateoria darelatividadecomamaioriadosautoresnegandoqueela seja verdadeira ou válida.JUSTIN:Emmuitoscasos,osautorespropõemteorias alternativasquerealmentefazemsentido.Claro,estou brincando.MAURA: É. (risos) Entendi.JUSTIN:Tábom,obrigado.Agora,alguémcomoDanteCusi, quefoiparaaescolaquandoarelatividadefoiaceitaentreos cientistas,mostracomolevatempoparaquenovos paradigmassetornemconhecimentopadrão,masháoutros autoresaquiquecontinuamasustentarqueEinstein simplesmente não faz sentido.MAURA:Eosegundotemaéque,nessescasos,esses pensadoresmarginaiselaboramnovasteoriasque consideram mais aceitáveis.JUSTIN:Estaéumatentativadeciêncialegítima,masque nuncapassarianarevisãoporpares,porqueassuposições sãomuitoestranhas.Arevisãoporparesexisteparapermitir algumgraudeflexibilidade.Algumasnovasideiasequestões precisamserabordadas,casocontrário,comoaciência continuaaevoluir?Masarevisãoporparestambémfiltraas teorias que se desviam muito do conhecimento aceito.MAURA:Algunsdessesautoresatétrabalhamdetráspara frenteapartirdesuasconclusões.Istoocorreespecialmente noscasosdaquelesautoresquequeremusarasleisdafísica para provar a existência de deus.JUSTIN:Bonkowskiéumcasoatípicoaqui,porqueelenãousa matemática,masWiborgeSetterfieldqueremdefenderuma cosmologiacristã.Àsvezes,elesfazemsuposiçõesestranhas parafazerisso,comoacrençadeSetterfieldemuma velocidadededecaimentouniformedaluz.Portanto,esses sãoostrêstemasdacoleçãodeAlexHarvey:desacordo fundamentalcomEinstein,namaioriadoscasos,tentativasde construirmodelosmaissimpleseintuitivosquegeralmente saempelaculatra,eusaralinguagemeasmetodologiasda físicaparatrabalhardetrásparafrenteapartirde conclusões.Entãoissoéumpoucosobreospensadorescujas ideiasseafastamsignificativamentedoquepensamos cientistas.Sãopessoasque,emsuamaioria,careciamde treinamentocientíficoformal.AchoqueAgarwalpodeseruma exceção.MasháoutracoleçãonosArquivosdaNBLquefoi criada por um cientista real chamado Ralph Hartley.MAURA: Quem foi Ralph Hartley?JUSTIN:Hartleyfoiumpesquisadordeeletrônicaque contribuiuparaosurgimentodateoriadainformação.A maiorpartedesuacarreirafoipassadatrabalhandoparaBell Labs.Elenasceuem1888,apenasnoveanosdepoisdeAlbert Einstein.Comoconsequência,durantesuaeducaçãoe carreira,eleviveuaépocaemquesurgiramasteoriasda relatividadedeEinsteine,comotempo,tornou-seo entendimentoconsensualentreosfísicos.MasHartleynunca aceitouesseconsenso.Elenãoestavaconvencidodequeas ideiasdeEinsteinfaziamsentido.Emvezdisso,Hartley defendeuaideiamaisantigadeuméterluminífero,queera comumenteaceitonoséculo19comoumaexplicaçãode comoaluzsepropagavaatravésdoespaçovazio.Elenunca abandonouessaideia,mesmodepoisquearelatividadese tornou o mainstream. MAURA:Ointeressanteéqueelenasceuumanodepoisdeum experimentofamoso,oexperimentodeMichelson-Morley,que acabouprovandoquealuzviajanovácuo.Masmesmoos criadoresdoexperimentodeMichelson-Morleyseapegaram firmementeàideiadoéterluminífero.Atéentão,nãohavia ondassemmeios.Asondasforamdefinidascomo perturbaçõesemummeio,entãoaluzqueosfísicos observaram,agindocomoumaonda,viajarianaturalmente emummeio.Dizerquealuzviajasemummeioteriasidotão semsentidoquantodizerqueumbarcopoderiaflutuarsem água.Faziasentido,então,quedemorassemmuitosanospara osfísicossesentiremàvontadeparaabandonaroéter luminífero.Mesmoofísicoportrásdoexperimentoque condenouqualquerchancedeuméter,AlbertMichelson, nuncadesistiudesuaexistência.Masumanovaondade físicosnosanos1900nãosentiamnenhumalealdadeaomeio quenuncafoiobservado.Eelesestavamconfortáveis seguindoemfrentesemele.Oqueébom,porquenãohá evidências disso.JUSTINO:Certo.EcomEinstein,nãoécomoseumanovaideia científicasimplesmentesurgisseemsuacabeçaefosse imediatamenteadotadaportodos.Acomunidadecientífica examina,critica,maisfrequentementecriticaeajudaa fortaleceraideiaoriginal.Éumprocessosocial.Masparaalgo tãorevolucionárioquantoarelatividade,foinecessáriauma mudançageracionalpararealmentesetornarum conhecimentoestabelecido.EqueroenfatizaraquiqueHartley nãoeraumcientistaforadomeiocientífico,apenasporquese apegavaàideiadoéterluminífero.Chamá-loassimdenegriria oimportantetrabalhoqueelerealizounocampoda eletrônicaedateoriadainformação.Maselemostraoque acontecequandoasteoriascientíficasvãoalémdoscientistas. Nofinaldesuacarreira,Hartleyteimosamentemantevea ideiadoéterecontinuoutentandoconvencerseuscolegasde que Einstein estava errado.MAURA:Parece-mequeelefezpartedageraçãoqueabraçou arelatividade,eaindadeveterfeitoissonoiníciodesua carreiranafísicaquandootrabalhodeEinsteinganhouforça. Então, quando ele começou a questionar a relatividade?JUSTIN:AprimeiraevidênciadodesacordodeHartleycoma teoriadarelatividadevemdeumrelatóriotécnicofortemente editadoquedatade1928.Nomanuscrito,emsuacaligrafia, elesereferiuàteoriadarelatividade,escrevendo:"Tal identidadeprovavelmentenãoteriasidoalcançadaporum raciocínioapriori.Nessesentido,entãoestamosjustificados emdizerquetalinterpretaçãofísicadasequaçõesassumidas nãoestádeacordocomnossasideiasintuitivas.Namedida emqueexisteestacondiçãoquantoàinterpretaçãofísicadas equações,estaimagemdanaturezadouniversoaque conduzem é insatisfatória.”MAURA:OqueHartleydesenvolveriaecontinuaria promovendoatésuamorteem1970,foiumavisãomecânica dagravidade.Aqualcolocavaoéterfirmementenocentroda questãodecomooscorposinteragiamnoespaço.Tornandoa ação à distância desnecessária.JUSTIN:Hartleyseapegouàsidéiasmaisantigasdamecânica newtonianaeaosmodeloseletromagnéticosdeJamesClerk Maxwell.Eleacreditavaquearelatividadeeraummodelo desnecessário e incorreto.MAURA:Oqueéinteressantecom...JamesClerkMaxwell,era queeleacreditavanoéterquandofezseusmodelos eletromagnéticos.Masoseumodelofuncionavamesmosemo éter.Portanto,foiumabatalhainteressante,porqueas pessoasdiziam:"Bem,Maxwellacreditavanoéterefezessas equaçõescorretas".Percebendoentãoqueasequaçõesnão precisam do éter para serem bem-sucedidas.JUSTIN:Então,essassãoideiasmaisantigasequenãosão totalmenteinúteisparaafísicaouerradas,pelateoriada relatividade.MaselessãooqueHartleyteimosamente defendeu,adefesadaexistênciadoéter,contraevidências crescentesdaprecisãodateoriadarelatividade.Enas décadasseguintes,Hartleyrefinouomodelodoéter, referindo-seaeleemseutrabalhoposteriorcomoum"líquido turbulentoesemdissipação".Aindaassim,esteeraomesmo éterdoséculoXIX.Apenascomalgumrefinamentoda matemáticaportrásdisso.Eaolongodasdécadasde1940, 50e60,Hartleycontinuoutentandopublicarsuasconclusões emváriosperiódicosimportantes.Raramentealcançandoo estágioderevisãoporparesemuitasvezessendorejeitado peloseditoresdarevista.AquiestáumarespostadeJohnTate, queem1946eraoeditordaPhysicalReview.Eleescreveu paraHartley,"Estareversãoparaumateoriamecânicadoéter, descartatodososoutrossucessosconhecidosdateoriade Maxwelledarelatividadeespecialporcausadostermosnão lineares.Parece-mequeasnãolinearidades,sedesejado, poderiamserintroduzidasnasequaçõesdeMaxwellsem invocaroestranhoéteresemarrastá-lonosindesejados termos de primeiro tipo."MAURA:Eascoisasnãolinearesdoprimeirotipo,écomoum jargãomatemático,sevocêestiverseperguntandodoqueele está falando.JUSTINO:Certo.Eissomesmo.OqueTateestádizendoéque as teorias de Hartley são muito antiquadas.MAURA:Sim……Eosperiódicosagemcomoárbitrosdaciência paraobemouparaomal.Elesdizemoqueépublicadoeo quenãoé.Emnossoúltimoepisódio,falamossobrecomo algunsartigosqueforamimpedidosdeserempublicados,o quepodetersidobenéficoparaacomunidadecientífica.Mas asrevistascientíficastambémimpedemqueartigoscom premissaserradasseespalhemempédeigualdadecomas publicações válidas.JUSTIN:Apesardeserbloqueadopelasrevistasnasquais tentoupublicarsuasteorias,Hartleyencontroualgunsaliados nacomunidadecientífica.Masnadécadade1950,onovo paradigmarelativistafoiestabelecido,earelatividadegeral nãoiaalugarnenhum.Aoenviaroutrorascunhodesuas ideiasparaaPhysicalReviewem1953,Hartleyrecebeuuma rejeiçãocontundentedoseditores,queescreveram:"Eunão aconselhariaaThePhysicalReviewabriragoraumadiscussão sobrearelatividade,especialmentequandoateoria alternativapropostanesteartigopermanecetãovagae imprecisa.”Osegundorevisortambémadotouumtom altamentecrítico,escrevendo“Oautor(RalphHartley), entendendomalosresultadosdacampanhadeHerbertIves contraastransformaçõesdeLorentzeateoriadarelatividade especial,argumentaerradamentequedevemosregressarà mecânicaclássicaparaumprincípioderelatividade."Assim, combaseemummal-entendidoalimentadopelalutateimosa deHerbertIvescontraLorentzeEinstein,oautorpropõeum passoquejogariaafísicateóricabemdevoltaparadentrooséculo passado.MAURA:Oqueéperfeito,sevocêéumpseudocientistaque gosta de viajar no tempo.JUSTIN: Como Joseph Bonkowski.MAURA: Exatamente.JUSTIN:Osnomesnãosãotãoimportantesaqui.Oqueé importanteéqueestesegundoeditordejornalestá apontandoqueHartleyestavaseapegandoteimosamenteà ciênciaantiquada,ciênciadoséculopassado,comoele aponta.Hartleyfinalmenteteveachancedeapresentarsua teoriaaumpúblicomaisamploem1959,quatroanosapósa mortedeEinstein,quandoseuartigo,"Umateoriamecanicista dafísicaextraatômica",foipublicadonaPhilosphyofScience. Otítulodojornaléimportanteaqui.Emváriasdesuas respostas,oseditoresdeperiódicosdefísicasugeriramqueas ideiasdeHartleypoderiamsermaisadequadasparaum periódicofilosófico,emvezdeperiódicosquepublicassemas pesquisas mais recentes e de ponta em física.MAURA:Entãoelefinalmentefoipublicado.comosuasideias foram recebidas?JUSTIN:ApublicaçãodeHartleyfoibemrecebidaporvários indivíduos,comoatestadopelofatodequeelerecebeuvárias cartasdepessoasaoredordomundocomemorandocomo suas teorias superaram Einstein, que estava errado, é claro.MAURA: Claro.JUSTIN:Eeleganhoualgumreconhecimentoporessarejeição darelatividadegeral.Aindaassim,acomunidadecientífica ignorouomodelomecanicistadeHartley,cadavezmais cientistaspareciamdispostosemconcordarcomHartley, poremnasdécadasde1930e1940.Nofinaldadécadade 1950,ateoriarelativistaeradominante.Buscandoalguns comentáriossobresuapesquisa,Hartleyenviouomanuscrito paraGeorgeThompson,filhodeJJThompson.Ojovem Thomsponrespondeurápidaebrevemente:"Muitoobrigado porsuacartaereimpressão.Oesquemaquevocêsugeretem possibilidades,eeugostariadetertempoparaanalisá-lo.Infelizmente,tenhotantascoisasparafazernodiadiaque torna impossivel analisá-lo."MAURA: Isso é muito educado.JUSTIN:Umarespostamuitoeducada,muitobritânica.Hartley nuncafoiumhomemsaudáveleestavasujeitoaoqueele chamavaemsuascartasde"exaustãodosnervos",queo levavaaficardecamapormesesafio.Elemorreuem1970, provavelmenteapegando-seàsuacompreensãomecanicista do universo.MAURA:EmHartley,temosoexemplodeumcientista talentosoquenãoconseguiuaceitarumnovoparadigma científico.Eleseapegouàsantigasteoriasmecanicistasdo universoetentou,semsucesso,atualizá-lasparaexplicara relatividade.AsteoriasdeHartleyseriamaceitáveisnofinaldo século19,talvezatéseriaumtrabalhodeponta.Masem meadosdoséculo20,ateoriadoéterestavaforademodajá háalgumtempo.Aopermanecercomprometidocomuma teoriacientíficaantiquada,mesmocientistastalentososcomo Hartley podem fazer pseudociência.JUSTIN:Pensadoresqueestãoamargemdaciência,nãosão apenasexcêntricos.Elespodemnosajudaraentenderoque funcionanométodocientíficoecomoelefuncionatantopara excluirteoriasexcêntricasquantoparaimpulsionarocampo dafísica.Arevisãoporpareseocomponentesocialdefazer ciêncianemsemprefuncionamperfeitamente,mastêmsido muitobomemgeral,pararesponderperguntassobreo mundonatural.Naverdade,suasestruturassãoinvejáveiso suficienteparaserememprestadasereproduzidasporessas teóricosexcêntricas,quetentamfazercomquefísicosdeboa reputaçãorevisemseutrabalhoetalvezatéosajudema refinarsuasideias.Mesmoalinguagemeosmétodosqueos cientistasusamsãoemprestadosporestespensadoresque trabalham à margem do mundo científico. MAURA: Muito obrigada por se juntar a nós hoje.MAURA:Tambémumagradecimentohojeaonossoguia turísticoeDiretorAssociadodeColeçõeseServiçosde Bibliotecas da Biblioteca e Arquivos Niels Bohr, Allison Rein.JUSTIN:Esteepisódiofoicriado,pesquisadoeescritopor Maura Shapiro e Justin Shapiro.MAURA:AllisonReinénossaprodutoraexecutiva,com produção e edição de áudio de Kerry Thompson.JUSTIN:Agradecimentosespeciaisàequipemaravilhosado NBLAedoCHPpornosapoiaremtodasasnossas necessidades de pesquisa.MAURA:AInitialConditionségenerosamentepatrocinadapela Alfred P. Sloan Foundation.
Interview of Arlo Landolt by David DeVorkin on 1996 October 31, Niels Bohr Library & Archives, American Institute of Physics, College Park, MD USA, www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/5922Landolt discusses how Worlds in Collision was advertised and made available to the general public. Landolt goes on to describe the different approaches to Velikovsky that were taken by Harlow Shapely and Cecilia Payne-Gaposchkin. He also discusses organizing the 1974 AAAS panel.Interview of Ivan King by David DeVorkin on 1977 July 18, Niels Bohr Library & Archives, American Institute of Physics, College Park, MD USA, www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4706-1In this interview, King discusses organizing the 1974 AAAS panel featuring Velikovsky and Sagan. King ended up presiding over that panel, ensuring that despite the tension in the room all parties involved conducted themselves professionally. King discusses the animosity the Velikovskians felt towards the established scientists on the panel.Velikovsky, Immanuel. Worlds in Collision, Delta edition. New York: Dell Publishing Co., Inc., 1965. Available on the Internet Archive at https://archive.org/details/B-001-014-474/page/n5/mode/2up (accessed August 16th, 2022).A free version of a later edition of Worlds in Collision. Even before it was published in 1950, Worlds in Collision sparked a major debate in the scientific community about how to address popular fringe science that would last for decades.To find out more about Velikovsky and pseudoscience, check out the bibliography for this episode's blog post or look at the Show Notes section below.
Fontes e coleções usadas
Alex Harvey collection on crank theories. American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives, College Park, MD 20740, USA.Gordin, Michael D. On the Fringe: Where Science Meets Pseudoscience. New York: Oxford University Press, 2021.Gordin, Michael D. The Pseudoscience Wars: Immanuel Velikovsky and the Birth of the Modern Fringe. Chicago: University of Chicago Press, 2012.Ralph V. L. Hartley papers, 1920-1970. American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives, College Park, MD 20740, USA.Velikovsky, Immanuel. Worlds in Collision, Delta edition. New York: Dell Publishing Co., Inc., 1965. Available on the Internet Archive at https://archive.org/details/B-001-014-474/page/n5/mode/2up (accessed August 16th, 2022).JustinShapiro,CoordenadoradePodcaste DivulgaçãoVeja todos os artigos de Justin Shapiro